Indigo Girls — Hey Kind Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Kind Friend", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
hey kind friend
i don’t know when i’ll see you again
on a ferry boat bound to victoria
laying down to hide from the wind
big dipper hangin over the city
you know everything now is different for me and it ain’t no use in explainin the scenery
i said
kind friend
help me forget where i been
kind friend
remember who i am
i was too late in spokane
so i caught a ride through the cascade range
i saw the sun die in olympia
running down on capital lake
now i ask you for some relief
it’s one true root that you bring to me it’s 3 am and it’s good company
i said
hey kind friend
help me forget where i been
hey kind friend
help me remember who i am hey kind friend
don’t know if i’m gonna see you again
it’s okay friend
it’s okay friend
(it's so hard when they all have to face going away)
so i’ll meet you in new orleans or i’ll see you around
cause i don’t know if it’s worth coming down
hey i’m calling you
from a goldrush town
and i say
hey kind friend
help me forget where i’ve been
hey kind friend
help me remember who i am hey kind friend
i don’t know if i’m gonna see you again
it’s ok friend
i’m ok friend
i said i’m ok friend
i’m ok friend
(see ya later)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, miły przyjacielu.
i don 't know when i' ll see you again
na promie płynącym do Victorii
lay down to hide from the wind
big dipper wisi nad miastem
wiesz, że teraz wszystko jest INNE dla mnie i nie ma sensu wyjaśniać scenerii
powiedziałem
"kind friend"
pomóż mi zapomnieć, gdzie byłem.
"kind friend"
remember who i am
spóźniłem się w spokane.
więc złapałem przejażdżkę przez pasmo kaskadowe
widziałem jak słońce umiera w Olimpii.
running down on capital lake
teraz proszę Cię o ulgę.
to jeden prawdziwy korzeń, który mi przynosisz jest 3 rano i to dobre towarzystwo
powiedziałem
Hej, miły przyjacielu.
pomóż mi zapomnieć, gdzie byłem.
Hej, miły przyjacielu.
pomóż mi przypomnieć sobie kim jestem
Nie wiem, czy jeszcze cię zobaczę.
w porządku, przyjacielu.
w porządku, przyjacielu.
(it ' s so hard when they all have to face going away)
więc spotkamy się w Nowym Orleanie albo Zobaczymy się później.
bo nie wiem, czy warto tu przyjeżdżać.
Hej, dzwonię do ciebie.
from a goldrush town
i mówię:
Hej, miły przyjacielu.
pomóż mi zapomnieć, gdzie byłem.
Hej, miły przyjacielu.
pomóż mi przypomnieć sobie kim jestem
Nie wiem, czy jeszcze cię zobaczę.
w porządku, przyjacielu.
nic mi nie jest, przyjacielu.
I said i ' m ok friend
nic mi nie jest, przyjacielu.
(do zobaczenia później)