Indigo Girls — It Really Is ( A Wonderful Life) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Really Is ( A Wonderful Life)", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
The snow has fallen like it does every year
The tree I know so well is aglow
And folks are filled up with the usual holiday cheer
As they hang pretty lights and mistletoe
Oh, but this year is different for you and for me Our own little miracle on our own little street
Never before have I loved 'Silent Night' so But now that you’re here by my side
Baby it is, baby it is It really is a wonderful life
I’d never noticed that the crackle of a fire
Makes music when accompanied by a kiss
And when did I start having dreams about pumpkin pies?
Well, there’s not a lot that’s sweeter than this
Oh, but this year is better for you and for me Our own little miracle on our own little street
Never before have I loved 'Silent Night' so But now that you’re here by my side
Baby it is, baby it is It really is a wonderful life
Oh, but this year is better for you and for me Our own little miracle on our own little street
Never before have I loved 'Silent Night' so But now that you’re here by my side
Darling with you, by my side
Baby it is, baby it is It really is a wonderful life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnieg pada jak co roku.
Drzewo, które tak dobrze znam, świeci
A ludzie są przepełnieni świąteczną pogodą.
Gdy wiszą piękne światła i jemioła
Ale ten rok jest inny dla Ciebie i dla mnie nasz mały cud na naszej małej uliczce.
Nigdy wcześniej nie kochałam "Silent Night" tak, ale teraz, kiedy jesteś tu u mego boku
To naprawdę wspaniałe życie.
Nigdy nie zauważyłem, że trzask ognia
Tworzy muzykę, gdy towarzyszy jej pocałunek
A kiedy zaczęłam śnić o ciastkach z dyni?
Nie ma nic słodszego od tego.
Oh, ale ten rok jest lepszy dla Ciebie i dla mnie nasz mały cud na naszej małej uliczce
Nigdy wcześniej nie kochałam "Silent Night" tak, ale teraz, kiedy jesteś tu u mego boku
To naprawdę wspaniałe życie.
Oh, ale ten rok jest lepszy dla Ciebie i dla mnie nasz mały cud na naszej małej uliczce
Nigdy wcześniej nie kochałam "Silent Night" tak, ale teraz, kiedy jesteś tu u mego boku
Darling with you, by my side
To naprawdę wspaniałe życie.