Indigo Girls — Last Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Tears", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
These are the last tears I’m gonna cry for you
My cryin’s through I’m moving on
I don’t regret and won’t forget
A single thing that we went through
But there are the last tears I’m gonna cry for you
You take things so much easier than I do
And you could live your life without me if you had to
And you believe that in the end it all works out right
And I might if not for you
And if you ask one which one lives just alone for love
I do
These are the last tears I’m gonna cry for you
My cryin’s through I’m moving on
I don’t regret and won’t forget
A single thing that we went through
But there are the last tears I’m gonna cry for you
There was a time when all signs pointed to the warm south
The planets all lined up and built a new house
And everything we talked about felt like a prophecy
And when you looked at me they all came true
And if you asked which one wants to go the distance
I do
These are the last tears I’m gonna cry for you
My cryin’s through I’m moving on
I don’t regret and won’t forget
A single thing that we went through
But there are the last tears I’m gonna cry for you
I’m gonna rack my mind one last time until I cannot think
I’m gonna dip into your memory and take a good stiff drink
And when I’m drunk on the last drop of sadness about how we went wrong
I’m gonna play this song
Make some coffee black and strong
Give thanks for healing time
And finally make up my mind
These are the last tears I’m gonna cry for you
Baby, my cryin’s through I’m moving on
I don’t regret and won’t forget
A single thing that we went through
But there are the last tears I’m gonna cry for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"These are the last tears I 'm gonna cry for you"
Mój płacz się skończył. idę dalej.
I don 't regret and won' t forget
Jedna rzecz, przez którą przeszliśmy
Ale są ostatnie łzy, które będę dla Ciebie płakać.
Bierzesz rzeczy o wiele łatwiej niż ja.
I mógłbyś żyć beze mnie, gdybyś musiał.
I wierzysz, że w końcu wszystko się ułoży.
I mógłbym, gdyby nie ty
A jeśli zapytasz, który z nich żyje samotnie z miłości
Tak.
"These are the last tears I 'm gonna cry for you"
Mój płacz się skończył. idę dalej.
I don 't regret and won' t forget
Jedna rzecz, przez którą przeszliśmy
Ale są ostatnie łzy, które będę dla Ciebie płakać.
Był czas, kiedy wszystkie znaki wskazywały na ciepłe południe.
/ Align = "left" /
Wszystko, o czym rozmawialiśmy, było jak przepowiednia.
I kiedy na mnie spojrzałeś, wszystko się spełniło.
A jeśli zapytasz, który z nich chce przejść dystans
Tak.
"These are the last tears I 'm gonna cry for you"
Mój płacz się skończył. idę dalej.
I don 't regret and won' t forget
Jedna rzecz, przez którą przeszliśmy
Ale są ostatnie łzy, które będę dla Ciebie płakać.
I ' m gonna rack my mind one last time until I cannot think
Zanurzę się w Twojej pamięci i wypiję porządnego drinka.
I kiedy jestem pijana ostatnią kroplą smutku o tym, jak popełniliśmy błąd
I ' m gonna play this song
Zrób kawę czarną i mocną
Give thanks for healing time
I w końcu się zdecyduję.
"These are the last tears I 'm gonna cry for you"
Baby, my cryin 's through I' m moving on
I don 't regret and won' t forget
Jedna rzecz, przez którą przeszliśmy
Ale są ostatnie łzy, które będę dla Ciebie płakać.