Indigo Girls — Love Of Our Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Of Our Lives", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
I open my hands out to see what I’ve got
My days slip like coins into a slot they are gone
The shadows lie long
I’ve been banking on a broken machine
Left unattended like most of my dreams
Rusted components of an unmarked song
We’ve been staring down the brilliant dream
The sun burns our eyes
We’ve been fighting for the love of our lives
All around us things come apart
Broken pieces, broken hearts
Fix me, oil me, match me with the next best thing
Person to person, nation to nation
Heels dug in, no communication
Wily time sneaks her weathering
We’ve been waiting to be held by binding ties
We’ve been fighting for the love of our lives
And when it breaks down, I beg you don’t go I circle your ship, I’m ready to blow
I try to outflank you with an army of words, I strategize
I am fighting for the love of my life
Iron, water, oxygen, scotch and soda or any combination
Starts the reaction
Is there no mastermind of modern day who can blueprint
A plan to make love stay
Sturdy and weatherproof, ushering in a new revolution
At the drawing board the hopeful ones still try
How can we help it when we’re fighting for the love of our lives?
Drawing board the hopeful ones still try
How can we help it when we’re fighting for the love of our lives?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I open my hands out to see what I ' ve got
Moje dni ślizgają się jak monety w szczelinie.
The shadows lie long
Liczyłem na zepsutą maszynę.
Pozostawiony bez opieki, jak większość moich snów.
Zardzewiałe elementy nieoznakowanej piosenki
We ' ve been looking down the brilliant dream
The sun burns our eyes
Walczyliśmy o miłość naszego życia.
All around us things come apart
Broken pieces, broken hearts
/ Align = "left" /
Person to person, nation to nation
Obcasy wkopane, brak komunikacji
Przebiegły czas przemyca jej pogodę
/ Align = "left" / Linear
Walczyliśmy o miłość naszego życia.
A kiedy się zepsuje, błagam cię, nie odchodź. okrążę twój statek, jestem gotowy do wysadzenia.
Staram się oskrzydlić Cię armią słów, obmyślam strategię.
Walczę o miłość mojego życia.
Żelazo, woda, tlen, szkocka i soda lub dowolna kombinacja
Rozpoczyna reakcję
Czy nie ma geniusza współczesnych czasów, który mógłby zaprojektować
A plan to make love stay
Wytrzymały i odporny na warunki atmosferyczne, zapoczątkowujący nową rewolucję
/ Na tablicy rysunkowej, / optymiści wciąż próbują.
Jak możemy temu zaradzić, kiedy walczymy o miłość naszego życia?
/ Align = "left" /
Jak możemy temu zaradzić, kiedy walczymy o miłość naszego życia?