Indigo Girls — Moment of Forgiveness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moment of Forgiveness", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
well i guess that i was lonely
that’s why i called you on the phone
cause in a moment of forgiveness
i didn’t want to be alone
and i guess that i was willing
more than i ever was before
cause in a moment of forgiveness
i come a knockin at your door
baby i woke up crying last night
just to realize that you were gone
has it been two long years without you
tell me now
when are you gonna come home
guess that i was hoping
that you’d finally understand
and in a moment of forgiveness
you’d reach out and take my hand
now baby i know
your not one for baring witness
(baby i know)
and you told me that
one wrong move is going to sell you out
(one wrong move)
and i see that you kept your word
(see that you kept your word)
and made it harder than it had to be wish i could save you the trouble baby
(oh oh oh)
give you a little peace of mind
baby i woke up crying last night
just to realize that you were gone
it’s been two long years without you
when are you gonna come home
guess that i was hoping
that you’d finally understand
and in a moment of forgiveness
you’d reach out and take my hand
and in a moment of forgiveness
you’d reach out and take my hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
chyba byłam samotna.
dlatego zadzwoniłem do ciebie.
przyczyna w chwili przebaczenia
nie chciałam być sama.
i myślę, że byłem skłonny
bardziej niż kiedykolwiek przedtem
przyczyna w chwili przebaczenia
I come a knockin at your door
kochanie, obudziłam się wczoraj z płaczem.
żeby zdać sobie sprawę, że cię nie było.
czy to były dwa długie lata bez ciebie?
powiedz mi teraz.
kiedy wrócisz do domu
/ align = "left" /
that you ' d finally understand
i w chwili przebaczenia
wyciągniesz rękę i weźmiesz mnie za rękę.
now baby I know
to nie twoja sprawa.
(baby i know)
i powiedziałeś mi, że
jeden zły ruch Cię sprzeda.
(one wrong move)
i widzę, że dotrzymałeś słowa.
(see that you kept your word)
i sprawił, że było trudniej, niż musiało być.
(oh oh oh)
"give you a little peace of mind"
kochanie, obudziłam się wczoraj z płaczem.
żeby zdać sobie sprawę, że cię nie było.
minęły dwa długie lata bez ciebie.
kiedy wrócisz do domu
/ align = "left" /
that you ' d finally understand
i w chwili przebaczenia
wyciągniesz rękę i weźmiesz mnie za rękę.
i w chwili przebaczenia
wyciągniesz rękę i weźmiesz mnie za rękę.