Indigo Girls — Tether tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tether", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
Whatever it was, is wasn’t manumission
To spill the blood, to pull the weed
You can bury the past, but it’s a mausoleum
With the ghost of a fist that won’t let us be Can we bring it together,
Can we call from the mountain to the valley below?
Can we make it better,
Do we tether the hawk, do we tether the dove?
I kicked up the dirt, and I said to my neighbor
«We keep making it worse, we keep getting it wrong»
He tucked in his shirt, he stood a little bit straighter,
He said «We need a few less words dear, we need a few more guns.»
But will it bring us together,
Can we call from the mountain to the valley below?
Can we make it better,
Do we tether the hawk, do we tether the dove?
Enduring love
Why so much and so strong, beyond this short existence?
So don’t be still
You say there’s a long line behind you
And it’s hardly worth the mentioning
But I will
Cause we may flicker and fade,
But we never will be through with this
I see this world battered but not broken
There’s a fallow heart, it’s waiting on a sowing hand
You can grow what you want, But one day it’s gonna rise up So plant what you need to make a better stand
And we’ll bring it together
And we’ll call from the mountain to the valley below.
And we’ll make it better
Let go of the hawk, we let go of the dove.
I sing to you, all you true believers
With the strength to see this and not be still.
I’m telling you now, find the hope that feeds you,
Don’t let 'em bleed you of your will.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek to było, to nie było manumission.
By rozlać krew, by wyciągnąć chwast
Możesz pogrzebać przeszłość, ale to mauzoleum.
/ Align = "left" / ,
Możemy zadzwonić z góry do doliny poniżej?
"Can we make it better",
Czy uwięzimy Jastrzębia, czy uwięzimy gołębia?
Wykopałem brud i powiedziałem sąsiadowi
"Ciągle to pogarszamy, ciągle się mylimy»
Schował się w koszuli, stał trochę bardziej wyprostowany.,
Powiedział: "potrzebujemy mniej słów, potrzebujemy więcej broni.»
Ale czy to nas połączy,
Możemy zadzwonić z góry do doliny poniżej?
"Can we make it better",
Czy uwięzimy Jastrzębia, czy uwięzimy gołębia?
Enduring love
Dlaczego tak wiele i tak silne, poza tą krótką egzystencją?
So don ' t be still
Mówisz, że za tobą jest długa kolejka.
Nie warto o tym wspominać.
But I will
Bo możemy migotać i zanikać,
Ale nigdy z tym nie skończymy.
I see this world battered but not broken
# Tam fallow heart, It ' s waiting on a seying hand
Możesz hodować, co chcesz, ale pewnego dnia to powstanie, więc zasadź to, czego potrzebujesz, by stać się lepszym.
I połączymy to razem
I zadzwonimy z góry do doliny poniżej.
And we ' ll make it better
Puśćcie Jastrzębia, puśćcie gołębia.
Śpiewam wam, wszyscy prawdziwie wierzący
/ Align = "left" /
Mówię ci teraz, znajdź nadzieję, która Cię karmi.,
Nie pozwól im wykrwawić się z twojej woli.