Indigo Girls — Winthrop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winthrop", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
when we get back to winthrop
a few miles from the airport
on a plastic chair
on a deck where my friends live
i watch the taking off airplanes
i watch the ocean waves crashing
with all of this movement something’s got to give
down at the high tide
passed down through the family
the fishermen gather to complain about the catch
they talk about time
they talk about tides
the pull of the moon and the coffee deep night black
and i listen to them
and i listen to you
and for everyone there is something never coming back
but for all that we’ve been through
for all that we’ve promised
your wayward direction seems insensible
words fall off like breathless fish
all flopping and scattered
and hearts picked over deemed dispensible
down at the high tide
we’re there for our last meal
the broken loaves are still enough for all
and we talk about time
and we talk about tides
under the moon with the deep night coffee black
i hear the dim roar of the last flight out
and for someone there is someone never coming back
we talk about time
we talk about tides
under the moon and the deep night coffee black
i hear the dim roar of the last flight out
and for someone there is someone never coming back
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy wrócimy do winthrop
kilka mil od lotniska
na plastikowym krześle
na pokładzie, gdzie mieszkają moi przyjaciele
I watch the taking off Airplane
I watch the ocean waves crashing
/ align = "left" /
down at the high tide
/ align = "left" /
rybacy zbierają się, by narzekać na połów.
mówią o czasie
mówią o pływach.
the pull of the moon and the coffee deep night black
i słucham ich.
and I listen to you
i dla każdego jest coś, co nigdy nie wróci.
ale za wszystko, co przeszliśmy
for all that we ' ve promised
Twój krnąbrny kierunek wydaje się niewzruszony
słowa odpadają jak ryba bez tchu.
/ align = "left" /
and hearts picked over considered diseasable
down at the high tide
jesteśmy tam na nasz ostatni posiłek.
złamane bochenki wystarczą dla wszystkich.
and we talk about time
i mówimy o przypływach
"under the moon with the deep night Coffee black"
słyszę Mroczny ryk ostatniego lotu.
i dla kogoś jest ktoś, kto nigdy nie wróci.
we talk about time
mówimy o pływach.
under the moon and the deep night Coffee black
słyszę Mroczny ryk ostatniego lotu.
i dla kogoś jest ktoś, kto nigdy nie wróci.