Indigo Swing — So Long! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long!", wykonawca: Indigo Swing.
Tekst piosenki
Well, I met you on a Monday
In a gin house 'round the block
Your skin was dark as honey
Like you’d been sunnin''round the clock
You said that you were lonely
And tired of all the lies
That I looked like Rockefeller
Especially 'round the eyes
So Long!
So Long!
Well, your candyman got salty
You’re gonna miss me when I’m gone
Well, I took you out to nightclubs
And watched the fellas pounce
I took you on vacations
To spots I can’t pronounce
I bought you a big new Caddy
To give our love a whirl
But when I tried to kiss you, baby
You said, «I'm not that kind of girl»
Everybody tried to tell me
'Bout the cash I’d spent &lost
But I didn’t get the message
Till they turned my power off
You took a mountain of my money
Let me think I had a try
But before I started nibblin'
You found a bigger fish to fry
You can wait there every evening
You can wait there by the phone
You can wait for some poor sucker
Who’s afraid to be alone
There will always be tomorrow
They print money everyday
But you’ll never get me, baby
I’m the one that got away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem cię w poniedziałek.
In a gin house ' round the block
Twoja skóra była ciemna jak miód.
Jak słońce przez całą dobę
Mówiłeś, że jesteś samotny.
I zmęczony kłamstwami
Że wyglądam jak Rockefeller
Szczególnie wokół oczu.
Na Razie!
Na Razie!
Cóż, Twój candyman stał się słony.
You 're gonna miss me when I' m gone
Zabrałem Cię do nocnych klubów.
I patrzyłem, jak chłopaki rzucają się
Zabrałem Cię na wakacje.
Do miejsc, których nie potrafię wymówić
Kupiłem ci nowego Cadillaca.
# To give our love a whirl #
But when I tried to kiss you, baby
Powiedziałeś, " nie jestem takim typem dziewczyny»
Everybody tried to tell me
'Bout the cash I' d spent &lost
Ale nie dostałem wiadomości.
Aż wyłączyli mi prąd.
Zabrałeś górę moich pieniędzy.
Niech pomyślę, że próbowałem.
But before I started nibblin'
Znalazłeś grubszą rybę do usmażenia.
Możesz tam czekać co wieczór.
Możesz poczekać przy telefonie.
Możesz poczekać na jakiegoś frajera.
Who ' s afraid to be alone
Zawsze będzie jutro
Codziennie drukują pieniądze.
But you ' ll never get me, baby
I ' m the one that got away