Indochine — A l'assaut (des ombres sur l'o) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A l'assaut (des ombres sur l'o)", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
C’est dans le cœur de la planète
Dans les bas-fonds de la terre
Qu’ils sont partis pour une conquête
A l’assaut de ses rivières
Ils voyaient le jour impérial
En s’approchant du point limite 0
Et sur les ailes du vaisseau spatial
Ils aperçurent les ombres sur l’O
Regarde-les, ils sont trop jeunes pour la gloire la gloire
Et comprends-les qu’ils soient trop jeunes pour la gloire la gloire
A l’assaut des ombres sur l’O
Au cœur du temps tout puissant
A l’assaut des ombres sur l’O
Des drapeaux sur l’horizon
Et à l’aube du jour nouveau
elle et lui, tous avec moi
Ils échappèrent aux avalanches
Les ombres voulaient les submerger
Et c’est à titre de revanche
Qu’ils continuèrent à avancer
Ils voyaient le jour impérial
En s’approchant du point limite 0
C’est au moment triomphal
Qu’ils oublièrent les ombres sur l’O
Regarde-les, ils n’ont pas dit leur dernier mot à l’O
Ecoutez-les, ils n’ont pas dit leur dernier mot à l’O.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest w sercu planety
Na nizinach ziemi
Że poszli na podbój
Na szturm jej rzek
Widzieli Cesarski dzień
Zbliżając się do punktu granicznego 0
I na skrzydłach statku kosmicznego
Widzieli cienie na O.
Spójrz na nich, są za Młodzi Na chwałę chwała
I zrozum ich, że są za Młodzi Na chwałę chwała
Atak cieni na ok.
W sercu Wszechmocnego czasu
Atak cieni na ok.
Flagi na horyzoncie
I o świcie nowego dnia
ona i ON są ze mną.
Uciekali przed lawinami
Cienie chciały je stłumić
I to jako zemsta
Że oni nadal iść do przodu
Widzieli Cesarski dzień
Zbliżając się do punktu granicznego 0
To w triumfalnym momencie
Co oni zapomnieli cienie na temat.
Spójrz na nich, nie powiedzieli ostatniego słowa o
Posłuchaj ich, nie powiedzieli ostatniego słowa O.