Indochine — A l'est de Java tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A l'est de Java", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
L’escadrille survole l'île de Krakatoa
Tout finira ici à l’est de Java
Une première mission, bombarder la ville
L’opération terrible de la routine
Il n’y aura pas…
Il n’y aura pas de survivant
Que la fumée…
Que la fumée sur le volcan
Trois mauvais garcons
Au goût de l’action
Trois filles dans la lune
Qui dansent sur les dunes
Pour la dernière fois
A L’Est De Java
Les filles sur la plage ne font pas attention
Aux premières sirènes que font tous les avions
Les pilotes en ordre attaquent sans pitié
C’est dans les flammes qu’ils vont tout exploser
De tous côtés…
De tous côtés, c’est la bataille
Pas de quartier…
Pas de quartier pour les canailles
Trois mauvais garçons
Au goût de l’action
Trois filles dans la lune
Qui dansent sur les dunes
Pour la dernière fois
A L’Est De Java
Les chasseurs mitraillent sur tout ce qui bouge
Les femmes et les enfants laisseront le sable rouge
Et quand les 3 filles ouvriront leurs grands yeux
Il sera trop tard car toute l'île est en feu
Les trois garçons…
Les trois garçons les oublieront
Et les trois filles…
Et les trois filles y échapperont
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eskadra przelatuje nad wyspą Krakatoa
To się skończy tutaj, na wschód od jawy.
Pierwsza misja, bombardowanie miasta
Straszna operacja rutyny
Nie będzie…
Nie będzie ocalałych.
Dym…
Że dym nad wulkanem
Trzech złych chłopców
Do smaku działania
Trzy dziewczyny w Księżycu
Którzy tańczą na wydmach
Ostatnio
Na Wschód Od Jawy
Dziewczyny na plaży nie zwracają uwagi
Na pierwszych syrenach, które robią wszystkie samoloty
Piloci w szyku atakują bezlitośnie
To w płomieniach, że wysadzą wszystko
Ze wszystkich stron…
Ze wszystkich stron jest walka
Brak dzielnicy…
Nie ma miejsca dla szumowin
Trzech złych chłopców
Do smaku działania
Trzy dziewczyny w Księżycu
Którzy tańczą na wydmach
Ostatnio
Na Wschód Od Jawy
Myśliwi strzelają do wszystkiego, co się rusza
Kobiety i dzieci opuszczą czerwony piasek
A kiedy 3 dziewczyny otworzą swoje wielkie oczy
Będzie za późno, bo cała wyspa płonie.
Trzech chłopców…
Trzej chłopcy zapomną o nich
I trzy dziewczyny…
Wszystkie trzy dziewczyny od niego uciekną.