Indochine — Anne Et Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anne Et Moi", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
D’un pas hant vers la lumire
Aujourd’hui Anne entre dans le monde
11 toiles au clair de terre
Vers la beaut l’infini des ondes
Au cњur des fleurs, elle dcouvrira
Qu’il y avait une barrire entre elle et moi
Un manteau de nuit
Recouvre maintenant
Ta petite vie
Et je m’attacherai toi
Pour que tu ne t’envoles pas
Anne et le monde
Anne et moi
Oh-oh-oh
Et seule vers les moissons du ciel
Aujourd’hui Anne entre dans la fronde
Droule ses habits dans sa maison
Ses poupes dans des sabbats brouillons
Mmmh…
Un manteau de nuit
Recouvre maintenant
Ta petite vie
Et tu t’accrocheras moi
Pour que je ne m’envole pas
Anne et le monde
Anne et moi
Tu allumeras pour moi 2 ou 3 bougies
Autour de moi, autour de notre vie
Quand la nuit sera rouge, tu me rejoindras ah-ah
Je serai frre et complice de ta loi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od upiornego kroku do światła
Dziś Anne wkracza na świat
11 płócien pod ziemią
Ku pięknu nieskończoności fal
W sercu kwiatów otworzy
Że między nią a mną był pas
Płaszcz nocny
/ Align = "left" /
Twoje małe życie
I przywiążę się do ciebie.
Żebyś nie odleciał.
Ann i świat
Anne i ja
O-O-O-O
I tylko do żniw Niebios
Dziś Ann wchodzi do procy
Wrzuć jego ubrania do jego domu.
Jego Kupa w zgrubnych sobótkach
Hmmm.…
Płaszcz nocny
/ Align = "left" /
Twoje małe życie
I będziesz się do mnie przylgnął.
Żebym nie odleciał.
Ann i świat
Anne i ja
Zapalisz dla mnie 2 lub 3 świece.
Wokół mnie, wokół naszego życia
Kiedy noc zmieni kolor na czerwony, dołączysz do mnie.
Będę bratem i współwinnym Twojego prawa.…