Indochine — Coma, coma, coma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coma, coma, coma", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
un jour des aigles surgiront du brouillard
un jour les aigles surgiront de nulle part
ils descendront pour venir me revoir
comme dans un rêve, dans ce rêve
serre moi encore
serre moi encore si fort
au milieu du ciel ils ont des yeux de verre
j'éteins la terre et je quitte la lumière
serre moi encore
serre moi très fort
la lune est noire et sans pudeur
et moi j’ai peur de ne plus te voir
réveille-moi de ce coma
de ce combat pour toi
dans mes rêves et ses mystères
je voudrais tant que tu me libères
je voulais juste du temps
couler sur nos tourments
un jour les fièvres tomberont pour la gloire
un jour tes lèvres me donneront l’espoir
que tu reviendras réveiller ma mémoire
comme dans un rêve, dans ce rêve
serre moi encore
serre moi très fort
dans mes rêves et ses mystères
je voudrais tant que tu me libères
je voulais juste du temps
couler sur nos tourments
la lune est noire et sans pudeur
et moi j’avais peur de ne plus te voir
réveille moi de ce coma
de ce combat pour toi
serre moi encore
serre moi très fort
dans mes rêves et ses mystères
je voudrais tant que tu me libères
et ne plus jamais privé
privé de ton baiser
la lune est noire et sans pudeur
et moi j’ai peur de ne plus te voir
réveille moi de ce coma
de ce combat pour toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
pewnego dnia orły wyskoczą z mgły
pewnego dnia orły pojawią się znikąd
zejdą na dół, żeby się ze mną spotkać.
jak we śnie, w tym śnie
przytul mnie Jeszcze raz.
przytul mnie Jeszcze raz tak mocno
wśród nieba mają szklane oczy
wyłączam ziemię i opuszczam światło.
przytul mnie Jeszcze raz.
przytul mnie mocno.
Księżyc jest czarny i bezwstydny
boję się, że już cię nie zobaczę.
Obudź mnie ze śpiączki.
z tej walki o Ciebie
w moich snach i tajemnicach
chcę, żebyś mnie uwolnił.
chciałem tylko czasu.
zatopić się na naszych cierpieniach
pewnego dnia gorączki spadną na chwałę
któregoś dnia twoje usta dadzą mi nadzieję
że wrócisz, by obudzić moją pamięć.
jak we śnie, w tym śnie
przytul mnie Jeszcze raz.
przytul mnie mocno.
w moich snach i tajemnicach
chcę, żebyś mnie uwolnił.
chciałem tylko czasu.
zatopić się na naszych cierpieniach
Księżyc jest czarny i bezwstydny
bałam się, że już cię nie zobaczę.
Obudź mnie ze śpiączki.
z tej walki o Ciebie
przytul mnie Jeszcze raz.
przytul mnie mocno.
w moich snach i tajemnicach
chcę, żebyś mnie uwolnił.
i nigdy więcej nie pozbawić
pozbawiony twojego pocałunku
Księżyc jest czarny i bezwstydny
boję się, że już cię nie zobaczę.
Obudź mnie ze śpiączki.
od tej walki o Ciebie.