Indochine — Gang Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gang Bang", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Moi je n’aime pas la saint valentin, je hais le monde entier!
Je détèsterai tout tes amis, la vie de famille aussi!
On m’a dit que je suis nul à l’oral, que je n’peut pas mieux faire!
Comme une vie fade et triste à pleurer, moi je ne pense qu'à toi…
Alors viens sur moi, sous mes doigts, sur ma peau, dans ma vie…
Alors lève toi, on est libre de survivre à nos vie!
J’ai des résultats insuffisant, surtout en allemand!
J’ai l’impression de perdre mon temps comme nous l’avions trouvé!
Le prince charmant n’existe pas comme nous l’avions juré!
Un jour ou l’autre on partira, moi je ne pense qu'à toi…
Alors viens sur moi, sous mes doigts, sur ma peau, dans ma vie…
Lève toi, on est libre, on va vivre pour nos vies!
Où tu veux que je te touche, que j’embrasse?
Où tu veux qye je baise, que je fasse sur la bouche?
Où tu veux que sur ta bouche, que j’embrasse au delà, tu préfère quoi?
Moi je ne pense qu'à toi!
Alors viens sur moi, sous mes doigts, sur ma peau, dans ma vie…
Alors lève toi, on est libre, on va vivre pour nos vies!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię Walentynek, nienawidzę całego świata!
Znienawidzę wszystkich twoich przyjaciół, życie rodzinne też!
Powiedziano mi, że jestem do bani w mowie ustnej, że nie mogę zrobić lepiej!
Myślę tylko o Tobie.…
Więc przyjdź do mnie, pod moimi palcami, na mojej skórze, w moim życiu…
Więc wstawaj, jesteśmy wolni dożyć naszego życia!
Mam niewystarczające wyniki, zwłaszcza po niemiecku!
Czuję, że tracę czas, kiedy go znaleźliśmy!
Książę z bajki nie istnieje, jak przysięgaliśmy!
Pewnego dnia wyjedziemy, a ja myślę tylko o Tobie.…
Więc przyjdź do mnie, pod moimi palcami, na mojej skórze, w moim życiu…
Wstawaj, jesteśmy wolni, będziemy żyć własnym życiem!
Gdzie mam cię dotknąć, pocałować?
Gdzie chcesz QYE i pocałunek, co robię na ustach?
Gdzie mam cię pocałować w usta, co wolisz?
Myślę tylko o Tobie!
Więc przyjdź do mnie, pod moimi palcami, na mojej skórze, w moim życiu…
Więc wstawaj, jesteśmy wolni, będziemy żyć własnym życiem!