Indochine — Hors la loi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hors la loi", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
C’est aujourd’hui, qu’ils ont decide de tout arreter
De s’echapper, de tous ceux la-bas qui leur on voulaient
Pour eux c’est fini, de rester comme ca a se croiser les bras
Ensemble tous les 3, et de faire comme si tout etait permis
Ils disent qu’ils sont hors-la-loi
Mais moi je ne le crois pas non! non! non!
Ils veulent etre tous les 3
Personne ne les empechera non! non! non!
Tous les matins, sans ceremonie a 3 dans un lit
Et Virginie, Isabelle et Louis ils vont tout casser
Fais comme eux, des voiles sur la plage et les yeux fermes
A eux seuls, ils feront un jour un septembre noir
Et des 10 ans, plus de pervertis rien n’est interdit
Et Rebecca, Olivier et moi c’est bien plus marrant
Crucifiee, une fille, attentat sur une croix en bois
Des enfants, guides par Gotcha comme on les envie
Ils disent qu’ils sont innocents
Mais moi je ne le crois pas non! non! non!
Ce ne sont que des survivants
Mais moi je ne le crois pas non! non! non!
Ils disent qu’ils sont hors-la-loi
Mais moi je ne le crois pas non! non! non!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś zdecydowali się zatrzymać wszystko
Uciec przed wszystkimi, których potrzebują.
Dla nich to koniec, pozostać w ten sposób z rękami skrzyżowanymi.
Razem wszystkie 3, i udawać, że wszystko jest dozwolone
Mówią, że są poza prawem
Ale nie wierzę, Nie! nie! nie!
Chcą być wszystkie 3
Nikt ich nie powstrzyma! nie! nie!
Codziennie rano bez ceremonii ma 3 w jednym łóżku
I Wirginia, Isabelle i Louie wszystko zepsują.
Rób jak oni, żagle na plaży i zamknij oczy
Tylko oni pewnego dnia zrobią Czarny Wrzesień
I od 10 lat więcej zboczeńców nie jest zabronione
Rebecca, Olivier i ja jesteśmy o wiele zabawniejsi.
Ukrzyżowana, dziewczyna, zamach na drewniany krzyż
Dzieci, przewodnicy Gocza, jak zazdrościmy im
Mówią, że są niewinni
Ale nie wierzę, Nie! nie! nie!
To tylko ci, którzy przeżyli.
Ale nie wierzę, Nie! nie! nie!
Mówią, że są poza prawem
Ale nie wierzę, Nie! nie! nie!