Indochine — La Main Sur Vous tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Main Sur Vous", wykonawca: Indochine.

Tekst piosenki

Quand la nuit est arrive
Une lanterne allume
Vous m’aviez suivi troubl par l’oubli
Par l’oubli…
Quand la nuit s’est abme
Des loups dans la fort
Je me souviens avoir perdu du terrain
Je ne savais pas a Je ne savais pas…
Mais je vous vois
Les yeux perdus d’un amour fou
Vous aviez peur
La nuit des cris
Et je viendrai
La main sur vous
Quelqu’un est arriv
Quelqu’un a tout chang
Je ne pouvais plus vous croire, le sang est noir
Le sang noir…
Mais tout tait si diffrent
Vous m’piiez de temps en temps
Vous aviez mis un voile pour respirer
Vous ne saviez pas a Vous ne saviez pas…
Quand je vous vois
Les yeux perdus d’un amour fou
Vous aviez peur
La nuit des cris
Et je viendrai
La main sur vous
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
On se souviendra
Des yeux perdus d’un amour fort
Vous aviez peur
La nuit des cris
Je reviendrai
La main sur vous
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh !

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kiedy zapada noc
Latarnia świeci
Śledziłeś mnie w zapomnieniu.
Zapomnienie…
Kiedy zapadła noc,
Wilki w Forcie
Pamiętam, że przegraliśmy.
Nie wiedziałem.…
Ale widzę cię.
Błyszczały Oczy szalonej miłości
Bałeś się.
Noc krzyków
I przyjdę.
Ręka na Ciebie
Ktoś tu jest.
Ktoś zmienił wszystko.
Nie mogłem uwierzyć, że krew jest czarna.
Czarna krew…
Ale wszystko było tak różne
Od czasu do czasu mnie żądlicie.
Masz na sobie welon, aby oddychać
Nie wiedziałeś, ale nie wiedziałeś…
Kiedy cię widzę
Błyszczały Oczy szalonej miłości
Bałeś się.
Noc krzyków
I przyjdę.
Ręka na Ciebie
U-u-u ! U-u-u ! U-u-u ! U-u-u-u-u-u-u-u !
U-u-u ! U-u-u ! U-u-u ! U-u-u-u-u-u-u-u !
Przypomnieć sobie
Oczy błyszczały od silnej miłości
Bałeś się.
Noc krzyków
Wrócę.
Ręka na Ciebie
U-u-u ! U-u-u ! U-u-u ! U-u-u-u-u-u-u-u !
U-u-u ! U-u-u ! U-u-u ! U-u-u-u-u-u-u-u !
U-u-u ! U-u-u ! U-u-u !