Indochine — Ladyboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ladyboy", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
A nos joies passées
A nos ailes à nos étoiles
A la vie comme à la mort
Nous tomberons nous rêverons encore
A nos coeurs volés
A nos flèches en lambeaux
Nous serions mille
Nous serions deux
Le coeur battant
Le coeur glorieux
Nous trouverons un ciel
Un ciel sans l’amour de dieu
A nos secrets à nos trésors
A la vie comme à la mort
A nos joies oubliées
A nos flèches à nos étoiles
Nous serons mille
Nous serons deux
Le coeur battant
Le coeur glorieux
D’il était une fois jamais
D’il était une fois blessé
Mais nous saignerons encore
A la vie comme à la mort
A nos joies passées
A nos coeurs volés
Nous tomberons
Nous rêverons encore
A nos secrets à nos trésors
Nous trouverons un ciel
Un ciel sans l’amour de dieu
A nos paradis sans fin
A la vie comme à la mort
A l’azur blessé
De plus jamais plus
D’il était une fois ja-ja-jamais
A nos joies passées
A nos rêves enfin
A nos paradis sans fin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za nasze dawne radości
Do naszych skrzydeł do naszych gwiazd
Na życie i śmierć
Spadniemy znowu będziemy marzyć
Za nasze skradzione serca.
Do naszych strzał w strzępy
Będziemy tysiąc
Byłoby nas dwóch.
Serce bije
Chwalebne serce
Znajdziemy niebo.
Niebo bez miłości Boga
Do naszych tajemnic do naszych skarbów
Na życie i śmierć
Ku naszym zapomnianym radościom
Do naszych strzał do naszych gwiazd
Będziemy tysiąc
Będzie nas dwóch.
Serce bije
Chwalebne serce
On
Kiedyś był ranny
Ale i tak się wykrwawimy.
Na życie i śmierć
Za nasze dawne radości
Za nasze skradzione serca.
Spadniemy.
Będziemy jeszcze marzyć
Do naszych tajemnic do naszych skarbów
Znajdziemy niebo.
Niebo bez miłości Boga
W naszym niekończącym się raju
Na życie i śmierć
Do Lazurowej rannej
Nigdy więcej
Kiedyś Jar-Jar-nigdy
Za nasze dawne radości
Do naszych marzeń, w końcu
W naszym niekończącym się raju