Indochine — Les aubes sont mortes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les aubes sont mortes", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Les aubes sont mortes hier matin
Les aubes sont mortes tu t’en souviens
Tu te souviens hier matin
Et depuis je ne suis plus rien
Un ciel malade mon caporal
Ça brule ainsi la cendre aux étoiles
Dis-moi combien tomberont demain
Dis-moi comment elles prennent en mains
Elle disait viens et tu verras
Qu’ils compteront avec toi
Elle disait viens et tu sauras
Que l’amour n’existe pas
Elle disait viens et tu verras
Qu’ils sont sourds et muets parfois
Elle disait viens et tu verras
Qu’ils pleurent avec toi
La pluie qui s'écoule à rebours
C’est comme une peau de chagrin
Les aubes sont mortes sans lendemain
Au côté droit deux trous toujours
Le sang ruisselle dans ma voix
Dans la boue au creux de mes doigts
Les aubes sont mortes hier matin
Et le cuir est sale de destin
Elle me disait viens et tu sauras
Que l’amour c’est un peu comme toi
Elle me disait viens et tu sauras
Que ça n’existe pas
Elle disait viens et tu verras
Les lendemains ne chanteront pas
Elle disait viens et tu verras
Qu’ils pleurent avec toi
Dis, tu te souviens
Que les aubes sont mortes ce matin
Dis, tu te souviens
Combien font 2 fois 2 au fond des bois
Le sang à la couleur du sommeil
Et des serpents en bouts de dentelles
Elle me disait viens et tu verras
Que les lendemains ne chanteront pas
Elle me disait viens et tu verras
Qu’ils comptent avec toi
Elle me disait viens et tu sauras
Que l’amour ça n’existe pas
Elle me disait viens et tu sauras
Que tu sauras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łopatki zmarły wczoraj rano
Łopatki umarły, pamiętasz?
Pamiętasz wczorajszy poranek?
I od tego czasu nie mam nic więcej
Chore niebo mój kapral
Tak płonie popiół do gwiazd
Powiedz, ile spadnie jutro.
Powiedz mi, jak sobie radzą.
Powiedziała, że wpadniesz i zobaczysz.
Że liczą się z Tobą.
Powiedziała, że wpadniesz i się przekonasz.
Że miłość nie istnieje
Powiedziała, że wpadniesz i zobaczysz.
Że czasami są głuche i głupie
Powiedziała, że wpadniesz i zobaczysz.
Niech płaczą razem z Tobą
Deszcz, który leje, odlicza
To jak smutek.
Łopatki zmarły bezpowrotnie
Po prawej stronie dwa otwory są zawsze
Krew płynie w moim głosie
W błocie u moich palców
Łopatki zmarły wczoraj rano
A skóra jest brudna od przeznaczenia
Powiedziała, że wpadniesz, A się dowiesz.
Że miłość jest trochę jak ty
Powiedziała, że wpadniesz, A się dowiesz.
Że to nie istnieje
Powiedziała, że wpadniesz i zobaczysz.
Jutro nie będą śpiewać.
Powiedziała, że wpadniesz i zobaczysz.
Niech płaczą razem z Tobą
Powiedz, że pamiętasz.
Że łopatki umarły dziś rano.
Powiedz, że pamiętasz.
Ile robią 2 razy 2 w głębi lasu
Kolor krwi snu
I węże w koronkach
Powiedziała, że przyjdziesz, a zobaczysz.
Że jutro nie będzie śpiewać
Powiedziała, że przyjdziesz, a zobaczysz.
Niech się z Tobą policzą.
Powiedziała, że wpadniesz, A się dowiesz.
Że miłość nie istnieje
Powiedziała, że wpadniesz, A się dowiesz.
Czego się dowiesz