Indochine — Les Citadelles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Citadelles", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Les citadelles qui se reveillent et qui resonnent
Comme un appel, un eveil des rebelles
Et qui detonnent, mais DIM DAM DOM
Les derniers a les avoir vus ont disparu
Ont disparu
Depeche-toi avant qu’ils ne t’attrapent
Ne te rattrapent ou ne te battent,
Te battent…
Et quand tu passes, passes par ici, aussi
Et qu’on se cache, cache, indecis
Mais dis-moi la toi ce que tu vois, tu crois
Et ne crois pas, pas ce que tu ne vois pas
Les citadelles qui se reveillent et qui resonnent
Comme un rappel, un appel des caravanes
Dans un desert ou la colere est un cri qui reste
A faire aux forteresses et Vogue Rodin dans une D.S.
Les couleurs vont changer. Agitez-vous !
Reveillez-vous !
Que ca courre dans tous les sens, la Resistance
La vigilance, revanche
Et quand tu passes, passes par ici, aussi
Et qu’on se cache, cache, attendris
Mais dis-moi la toi ce que tu vois, tu crois
Et ne crois pas, pas ce que tu ne vois pas
Ooouuuh !
Les couleurs vont changer. Agitez-vous !
Reveillez-vous !
Que ca courre dans tous les sens, la Resistance
La vigilance, revanche
Et quand tu passes, passes par ici, aussi
Et qu’on se cache, cache, poursuivis
Mais dis-moi la toi ce que tu vois, tu crois
Et ne crois pas, pas ce que tu ne vois pas
Et quand tu passes, passes par ici, aussi
Et qu’on se cache, cache, poursuivis
Mais dis-moi la toi ce que tu vois, tu crois
Et ne crois pas ce que tu ne vois pas
Ooouuuh !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cytadele, które budzą się i brzmią
Jako wezwanie, przebudzenie rebeliantów
I które deterministyczne, ale Dim DAM DOM
W ostatnich widział zniknął
Zniknąć
Uciekaj, zanim cię złapią.
Nie nadrabiaj zaległości i nie walcz,
Biją Cię.…
A kiedy przechodzisz obok, przechodzisz obok, też
I że się chowamy, chowamy, indesis.
Ale powiedz mi, co widzisz, wierzysz
I nie wierz, nie to, czego nie widzisz
Cytadele, które budzą się i brzmią
Jako przypomnienie, przywołanie przyczep kempingowych
Na pustyni lub w gniewie-to krzyk, który pozostaje
Co robić w fortecach i modzie Rodina w D.
Kolory się zmienią. Ruszać się !
Obudź się !
Niech biegnie we wszystkich kierunkach, opór
Czujność, zemsta
A kiedy przechodzisz obok, przechodzisz obok, też
I żebyśmy się ukrywali, ukrywali, czekali.
Ale powiedz mi, co widzisz, wierzysz
I nie wierz, nie to, czego nie widzisz
Ooh !
Kolory się zmienią. Ruszać się !
Obudź się !
Niech biegnie we wszystkich kierunkach, opór
Czujność, zemsta
A kiedy przechodzisz obok, przechodzisz obok, też
I że się chowamy, chowamy,
Ale powiedz mi, co widzisz, wierzysz
I nie wierz, nie to, czego nie widzisz
A kiedy przechodzisz obok, przechodzisz obok, też
I że się chowamy, chowamy,
Ale powiedz mi, co widzisz, wierzysz
I nie wierz w to, czego nie widzisz
Ooh !