Indochine — Okinawa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Okinawa", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Un visage de fille tout souriant, eblouissant
Des cheveux tout noirs, une peau doree, des yeux brides
Elle passait ses jours a repasser et a laver
Dans une sagesse infinie
Elle y donnait sa vie
C’etait sans compter sur lui
Car tout lui est permis
O — Okinawa
Les mains dans les draps
O — Okinawa
Comme tu la vois
O — Okinawa oh! oh! oh!
O — Okinawa oh! oh! oh!
Par un soleil rouge la remarqua derriere les draps
Elle dans ses chaussons quitta ses freres mais pas sa mere
Un autre univers qui l’attendait pour l’ima (in)ger
Elle vendit son corps
Par couverture d’or
La gloire pour le jour
La nuit sans amour
O — Okinawa
Les mains dans les draps
O — Okinawa
Comme tu la vois
O — Okinawa oh! oh! oh!
O — Okinawa oh! oh! oh!
Quand les 3 garcons et son idee furent arrives
Par les pleins pouvoirs il les coiffa, les habilla
Une fois reconnus, ils isolerent la terre entiere
Dans une sagesse infinie
Elle y donnait sa vie
La gloire pour le jour
La nuit sans amour
O — Okinawa
Les mains dans les draps
O — Okinawa
Comme tu la vois
O — Okinawa oh! oh! oh!
O — Okinawa oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twarz dziewczyny wszystko uśmiecha się, olśniewające
Czarne włosy, złota skóra, jasne oczy
Spędziła dni na prasowaniu i praniu
W nieskończonej mądrości
Oddała swoje życie.
To było bez polegania na nim
Dla niego wszystko jest dozwolone
O-Okinawa
Ręce w prześcieradłach
O-Okinawa
Jak ją widzisz?
Oh-Okinawa Oh! Oh! Oh!
Oh-Okinawa Oh! Oh! Oh!
Czerwone słońce zauważyło ją za pościelą
Zostawiła braci w kapciach, ale nie matkę.
Inny wszechświat, który czekał na niego dla IMA (in)ger
Sprzedała swoje ciało.
Na złotym kocu
Chwała za dzień
Noc bez miłości
O-Okinawa
Ręce w prześcieradłach
O-Okinawa
Jak ją widzisz?
Oh-Okinawa Oh! Oh! Oh!
Oh-Okinawa Oh! Oh! Oh!
Kiedy przyszedł 3 chłopców i jego pomysł
Za wszelką cenę uczesał je, ubrał
Po rozpoznaniu izolują całą ziemię
W nieskończonej mądrości
Oddała swoje życie.
Chwała za dzień
Noc bez miłości
O-Okinawa
Ręce w prześcieradłach
O-Okinawa
Jak ją widzisz?
Oh-Okinawa Oh! Oh! Oh!
Oh-Okinawa Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!