Indochine — Paradize tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradize", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Toi, viens par ici
Je dis toi, regarde-moi
Toi, si tu me vis
Toi, suis-moi au paradis
— so far a wheel —
S’claircir pour la dernire fois
A s’introduire juste au-dessus de moi
Et tu sauras ce qu’il nous reste faire
On revient de loin
Demain sera bien
Tu sentiras au fond de toi
Que c’est par ici que tout recommencera
Mais qui choisit que la vrit
Je suis prt que si tu me suis
Que si tu me suis
— so far a wheel —
Ce que tu fais qui m’extasie
Pour se livrer au mal ou au bien
Ce que tu sais nous extasie
Pour des milliers d’annes
Et tout recommencer
Toi, si tu me suis
Je dis toi
On va au paradis
On va au paradis
— so far a wheel —
Ce que tu fais nous extasie
Pour des milliers d’annes
Et tout recommencer
Montre-moi la vie
Montre-moi ce que c’est
Montre-moi tout ce que tu sentiras
Mme si on l’interdit
Et mme au paradis
On restera grav dans nos mmoires
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, chodź tu.
Mówię ci, spójrz na mnie.
Ty, jeśli mieszkasz ze mną.
Ty, idź za mną do nieba.
- tak daleko od koła. —
Wyjaśnij się po raz ostatni
/ Align = "left" /
Dowiesz się, co mamy robić.
Wracamy z daleka.
Jutro będzie dobrze.
Poczujesz się w sobie.
Że tutaj wszystko zacznie się od nowa.
Ale kto wybiera, co kłamie
Jestem gotów, jeśli pójdziesz za mną.
Co jeśli ty mnie
- tak daleko od koła. —
To, co robisz, mnie zachwyca.
Oddawać się złu lub dobru
To, co wiesz, wywołuje u nas ekstazę.
Przez tysiące lat
I zacząć od nowa
Ty, jeśli podążasz za mną
Mówię ci.
Idziemy do nieba.
Idziemy do nieba.
- tak daleko od koła. —
To, co robisz, wywołuje u nas ekstazę.
Przez tysiące lat
I zacząć od nowa
Pokaż mi życie
Pokaż mi, co to jest
Pokaż mi wszystko, co poczujesz.
Pani, jeśli zakazujemy
I pani w raju
Pozostaniemy w pamięci