Indochine — Révolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Révolution", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Ma petite soeur a peur
Elle a d (c)chir© toutes ses poup (c)es
Ma petite soeur a peur
Elle a fait br"ler tous ses cahiers
Ma petite soeur, elle pleure
On lui a touch© son intimit© Nos parents sont s (c)par (c)s
Il n’y a rien faire dans sa bo®te en fer.
Et je sais qu’elle a compris
Ce que sera sa vie
Qu’un matin trs ordinaire
Elle pourrait tout
Elle pourrait tout foutre en l’air
Mes 2 frres sont en guerre
Arm (c)s jusqu’aux dents par ce qui les attend
Mes 2 grands-frres sont en guerre
Contre l’univers et la terre entire
Et je ne sais plus quoi faire
Pour calmer leurs colres
juste leur dire qu’un beau jour-l
et qu’ils pourraient
qu’ils pourraient tout foutre en l’air
to revolution — to revolution
Ma mre n’est plus tranquille
Elle a vu son fils en talons de filles
Et mon pre bien au contraire
S’est distingu© par sa libert© Et je fais ma prire
Pour casser ma colre
Ce qu’il me faudrait faire
Je pourrais bien
Demain tout foutre en l’air
To Revolution To Revolution
Et je sais ma soeur mes frres
Apaiser nos colres
Ce qu’il nous faudrait faire
On pourrait bien
Demain tout foutre en l’air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja młodsza siostra się boi
Ma d (c)chir© wszystkie jej pryszcze (c)Es
Moja młodsza siostra się boi
Przejrzała wszystkie Zeszyty.
Moja młodsza siostra, ona płacze
Dotknęliśmy jej© jej intymność© nasi rodzice s (c)by (c)s
W jego żelaznym bo nic nie można zrobić.
I Wiem, że zrozumiała
Co stanie się z jego życiem
Że poranek jest bardzo zwyczajny
Mogła wszystko
Może wszystko zepsuć.
Moi dwaj bracia są w stanie wojny
Arm (c)s do zębów, co ich czeka
Moi dwaj wielcy bracia są w stanie wojny
Przeciwko Wszechświatowi i ziemi
I nie wiem już, co robić
Aby uspokoić ich gniew
po prostu powiedz im, że dobry dzień
i co mogą
że mogą wszystko zepsuć.
to revolution — to revolution
Moja mama nie jest już spokojna.
Zobaczyła swojego syna na obcasach dziewczyn
/ Align = "left" /
Wyróżniłem się swoją wolnością i kłaniam się
Aby przełamać mój gniew
Co mam zrobić
Mógłbym dobrze
Jutro wszystko jest do dupy.
To Revolution To Revolution
I wiem, moja siostra, moi bracia
Uspokoić naszych colres
Co powinniśmy zrobić
Moglibyśmy
Jutro wszystko jest do dupy.