Indochine — Satellite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satellite", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Passer son temps la tête en l’air
A contempler le ciel à l’envers
Ailleurs
ailleurs
Tourner tout autour de la terre
A rechercher dans quel univers
Meilleur
meilleur
Là-haut sur la mer étoilée
Sur mon bateau j’observerai
Dans l’espace et les galaxies
Où poser mon satellite
Là-haut sur la mer étoilée
De mon vaisseau je regarderai
Dans quel endroit insolite
Où placer mon satellite
Quand je vous ai vue la première fois
Une ingénue du haut de son toit
Ailleurs
ailleurs
Et vous m’avez montré du doigt
Un peu perdue dans vos émois
En pleurs
en pleurs
Là-haut sur la mer étoilée
Sur mon bateau je te protégerai
Je deviendrai pour toi un mythe
Je serai ton satellite
Là-haut sur la mer étoilée
De mon vaisseau je te défendrai
Et tu voudras que je t’invite
A l’intérieur de mon satellite
Là-haut sur la mer étoilée
Sur mon bateau j’observerai
Dans l’espace et les galaxies
Où poser mon satellite
Là-haut sur la mer étoilée
De mon vaisseau je regarderai
Dans quel endroit insolite
Où placer mon satellite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzając czas z głową
Patrzeć w niebo do góry nogami
Gdzie indziej
gdzie indziej
Kręcić się wokół Ziemi
Szukaj w jakim wszechświecie
Najlepszy
najlepszy
Tam, nad gwiezdnym morzem
Na moim statku będę obserwował
W kosmosie i galaktykach
Gdzie umieścić mojego towarzysza
Tam, nad gwiezdnym morzem
Z mojego statku będę patrzył
Co za niezwykłe miejsce.
Gdzie umieścić mojego towarzysza
Kiedy zobaczyłem cię po raz pierwszy
- Krzyknęła, wspinając się z dachu.
Gdzie indziej
gdzie indziej
I pokazałeś mi palec.
Trochę zagubiony w Twoich emocjach
W płaczu
w płaczu
Tam, nad gwiezdnym morzem
Na moim statku będę cię chronić.
Będę dla Ciebie mitem.
Będę twoim towarzyszem.
Tam, nad gwiezdnym morzem
Z mojego statku będę cię chronić.
I będziesz chciała, żebym cię zaprosił.
Wewnątrz mojego towarzysza
Tam, nad gwiezdnym morzem
Na moim statku będę obserwował
W kosmosie i galaktykach
Gdzie umieścić mojego towarzysza
Tam, nad gwiezdnym morzem
Z mojego statku będę patrzył
Co za niezwykłe miejsce.
Gdzie umieścić mojego towarzysza