Indochine — She night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She night", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
L, je ne me sens pas trs bien
Je crois que j’ai encore besoin de tes mains
MЄme si tu mens mЄme si tu fais semblant
Ne m’en veux pas, reste encore prs de moi
Toi, tu pourrais me r (c)veiller, tout oublier et encore me pardonner
J’ai peur de tout de te perdre, mon illusion
Parce que c’est toi, toi seule qui a raison
Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit
Si tu as l’envie, prends-moi encore
Enlve-moi une autre nuit
Ne m’en veux pas et console-moi encore une fois
Est ce que tu pourras?
L, tu vois, j’ai le sentiment qu’autour de nous,
Plus rien ne sera comme avant
Ne me laisse pas m’en aller seul dans les bois
Ne me laisse plus m'(c)loigner l (c)perdu
Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit
Si tu as l’envie, prends-moi encore, (c)coute-moi une autre nuit
Console-moi et berce-moi encore une fois
Est ce que tu voudras? est ce que tu vou…
Tłumaczenie tekstu piosenki
L, nie czuję się za dobrze.
Myślę, że nadal potrzebuję twoich rąk.
Nawet jeśli kłamiesz, nawet jeśli udajesz.
Nie złość się na mnie, zostań przy mnie.
Mógłbyś się mną zaopiekować, zapomnieć o wszystkim i znowu mi wybaczyć.
Boję się cię stracić, moja iluzja.
Bo tylko Ty masz rację.
Ty, pociesz mnie, chroń mnie jeszcze jedną noc
Jeśli chcesz, weź mnie Jeszcze raz.
Daj mi jeszcze jedną noc.
Nie złość się na mnie i pociesz mnie Jeszcze raz.
Dasz radę?
L, widzisz, mam wrażenie, że wokół nas,
Nic więcej nie będzie takie jak kiedyś
Nie pozwól mi iść sam do lasu.
Już nie pozwól mi (s)oderwać się od tego, co stracone (s)
Ty, pociesz mnie, chroń mnie jeszcze jedną noc
Jeśli masz ochotę, weź mnie jeszcze, (c)zostań mi jeszcze jedną noc
Pociesz mnie i potrząśnij mną jeszcze raz
Chcesz? chcesz…