Indochine — Une Maison Perdue ... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Maison Perdue ...", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Perdue
Au loin une maison perdue
Refuge
Le refuge d’une passion emue
La derniere image de la lune
Regarde tous les nuages
Autour de la montagne
Ils s’ecartent devant nous
Allez viens retourne-toi
Et tourne autour de moi
Et laisse-les, esseules
Oh ! Mais pourquoi tu pleures
Des chateaux de couleurs
Les peintres sont devenus fous
Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
J’entends
Qu’elle respire fort comme le vent
Je sens
Comme des bruits bizarres dans ma tete
Des bruits bizarres dans nos tetes…
Il y a plein de nuages
Autour de la montagne
Ils s’ecartent devant nous
Et le vertige d’un encens
Du haut d’une montgolfiere
Qui tombe par terre
Il y a des fleurs qui s’agitent
Six filles que tu dessines
Plus personne pour les aider
Yeh ! Eh ! Yeh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh !
Eh ! Eh ! Eh ! Eh !
Les japonais avec la mort
Ont encore un drole de rapport
Et les chambres sont vides, les couloirs deserts
C’est le regne d’une maison de verre
Et meme quand tu es la, meme quand tu es avec moi
J’ai envie de te voir
Et meme quand tu es la, meme quand tu es avec moi
J’ai envie de te voir
Regarde tous ces nuages
Qui tournent autour de nous
Ils sont comme devenus fous
Allez viens retourne-toi
Et tourne autour de moi
Et laisse-les, esseules
Et cette vallee est a nous
Il n’y a plus rien a faire
Plus rien, plus rien sauf au loin
Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Perdue
Au loin une maison perdue
Refuge
Le refuge d’une passion emue
La derniere image de la lune
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagubiona
W oddali zaginiony Dom
Azyl
Siedziba pasji emue
Ostatni obraz Księżyca
Spójrz na wszystkie chmury
Wokół góry
/ Align = "left" /
Odwróć się.
I odwraca się do mnie.
Zostawić, esesmani.
Oh ! Ale dlaczego płaczesz
Schematy kolorów
Artyści oszaleli
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Słyszę cię.
Że oddycha ciężko jak wiatr
Czuję to.
Jak dziwne dźwięki w mojej głowie
Dziwne dźwięki w naszych ciotkach…
Jest tam pełno chmur
Wokół góry
/ Align = "left" /
I zawroty głowy kadzidła
Ze szczytu balonu
Kto spada na podłogę
Tam Kwiaty się poruszają
Sześć dziewczyn, które rysujesz.
Nie ma nikogo innego, kto mógłby im pomóc.
Ye ! Hej ! Ye ! Hej ! Hej ! Hej ! Hej ! Hej !
Hej ! Hej ! Hej ! Hej !
Japończycy ze śmiercią
Nadal mają zabawny związek
A pokoje są puste, opuszczone korytarze
To jest królestwo szklanego domu
Nawet gdy tu jesteś, nawet gdy jesteś ze mną.
Chcę cię widzieć.
Nawet gdy tu jesteś, nawet gdy jesteś ze mną.
Chcę cię widzieć.
Spójrz na te chmury.
Które krążą wokół nas
Oszaleli.
Odwróć się.
I odwraca się do mnie.
Zostawić, esesmani.
I ta dolina jest nasza.
Nie ma nic innego do roboty.
Nic więcej, nic więcej, ale w oddali
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Zagubiona
W oddali zaginiony Dom
Azyl
Siedziba pasji emue
Ostatni obraz Księżyca