Indukti — And Who's The God Now?!... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And Who's The God Now?!...", wykonawca: Indukti.
Tekst piosenki
It’s a sin…
It’s a sin… not mine
Why…
I’m so weak
I’m so naked… why…
The blood in my eyes
The pristine memory:
I’m touching tree of life
The oldest whisper:
Take an axe and use your mind
You may be as he is
You are stronger than you think
You can do everything you need
Believe
I! I! I!
Now you’ll be new creation
Forever
My brother’s blood
Cries from the ground
What have you done
My brother’s blood
You may be as he is
You are stronger than you think
You can do everything you need
Believe
I! I! I!
Now you’ll be new creation
Forever
Days have become dreadful and fierce
I can see fear and distrust in her eyes
I keep quiet, I choose solitude
I pretend it’s my way
I pretend I’m not lost
I am the law, I am the lie
I am the love, the reason to cry
I am the good, I am the cure
Finally I’m the judge for my brother
Bright gates behind me, I stay in the ashes
It’s doesn’t matter — there’s no return
My fate is here
My destiny is here
My fate is here
I’m passing away
Ye shall not surely die…
…your eyes shall be opened
And ye shall be as gods
Knowing good and evil…
Skin for skin
All that you have
You’ll give for your life
You’ll betray your family
Sell jewels and goods and… everything
From going to and from in the earth
And from walking up and down in it
I took an axe and fell the tree
There is no garden-the desert remains
I was to be…
To rule this reality
Come and hold my hands
Come and hold my hands, help me
Voice was selling lies and I bought them
And now…
You may be only a human
But you are stronger than you think
You can do everything you need
Believe
I! I! I!
Now you’ll be new creation
Forever
Have new white stone
With new name written
Tłumaczenie tekstu piosenki
To grzech.…
To grzech ... nie mój.
Dlaczego?…
Jestem taka słaba.
Jestem taki nagi ... …
The blood in my eyes
The pristine memory:
Dotykam drzewa życia
Najstarszy szept:
Weź siekierę i użyj umysłu
Możesz być taki jak on.
Jesteś silniejsza niż myślisz.
Możesz zrobić wszystko, czego potrzebujesz.
Believe
Ja! Ja! Ja!
Now you ' ll be new creation
Na zawsze
Krew mojego brata
Cries from the ground
Coś ty zrobił?
Krew mojego brata
Możesz być taki jak on.
Jesteś silniejsza niż myślisz.
Możesz zrobić wszystko, czego potrzebujesz.
Believe
Ja! Ja! Ja!
Now you ' ll be new creation
Na zawsze
Dni stały się straszne i gwałtowne
Widzę strach i nieufność w jej oczach.
Milczę, wybieram samotność.
I pretend it ' s my way
Udaję, że się nie zgubiłem.
Jestem prawem, jestem kłamstwem
I am the love, the reason to cry
I am the good, I am The cure
W końcu jestem sędzią dla mojego brata.
Bright gates behind me, I stay in the ashes
It 's doesn' t matter-there ' s no return
Mój los jest tutaj.
My destiny is here
Mój los jest tutaj.
Odchodzę.
Nie umrzesz na pewno.…
... twoje oczy zostaną otwarte
I będziecie jak bogowie
Knowing good and evil…
Skin for skin
All that you have
"You' ll give for your life"
Zdradzisz swoją rodzinę.
Sprzedaj klejnoty, towary i ... wszystko
From going to and from in the earth
And from walking up and down in it
Wziąłem siekierę i upadłem na drzewo.
Nie ma ogrodu-pustynia pozostaje
Miałem być…
To rule this reality
Chodź i złap mnie za ręce.
Chodź i złap mnie za ręce, pomóż mi.
Głos sprzedawał kłamstwa, a ja je kupiłem.
A teraz…
Możesz być tylko człowiekiem.
Ale jesteś silniejszy, niż myślisz.
Możesz zrobić wszystko, czego potrzebujesz.
Believe
Ja! Ja! Ja!
Now you ' ll be new creation
Na zawsze
Nowy Biały Kamień
Z nową nazwą