Indus Creed — Fireflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fireflies", wykonawca: Indus Creed.
Tekst piosenki
Grim tales by fairy lights
We sat mesmerised, mesmerised
Dancing iridescence
In your eyes like fireflies
Partners in devilment
We grabbed each day, unafraid
But the cold hands of consequence
Broke the spell and wrecked the game
Oh, the sun went out today
For reasons you won’t say
And I just can’t look away
From those fireflies
Naked rage or self-defense
Will we ever know, who’ll let go
No remorse or penitence
Can save the raft from the undertow
Oh, the sun went out today
And the colours burned into gray
But I just can’t look away
From those hurting eyes
We hurt, we grieve
(How could we imagine this would be)
We don’t concede
We hide, we blame
(We believed that the world would stay the same)
Our illusions won’t efface the pain
It remains
The sun went out today
For reasons I can’t say
And the colours died in the pale
Oh, the sun went out today
And I just can’t look away from those fireflies
Tall tales and satellites
All that remain
Turn back the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grim tales by fairy lights
Siedzieliśmy zahipnotyzowani, zahipnotyzowani
Dancing iridescence
W twoich oczach jak świetliki
Partnerzy w devilment
Chwytaliśmy każdego dnia, nie obawiając się
Ale zimne ręce konsekwencji
Broke the spell and wrecked The game
Oh, the sun went out today
Z powodów, których nie chcesz powiedzieć
And I just can ' t look away
Z tych świetlików
Naga wściekłość lub Samoobrona
Czy kiedykolwiek dowiemy się, kto odpuści
Bez skruchy i skruchy
Może uratować tratwę przed prądem
Oh, the sun went out today
A kolory spaliły się na szarość
But I just can ' t look away
From those hurt eyes
We hurt, we grieve
(Jak moglibyśmy sobie wyobrazić, że byłoby to)
Nie poddajemy się.
We hide, we blame
(We believe that the world would stay the same)
Nasze złudzenia nie zmniejszą bólu.
Pozostaje
Słońce dziś zgasło.
Z powodów, których nie mogę powiedzieć
And the colours died in the pale
Oh, the sun went out today
I nie mogę oderwać wzroku od tych świetlików.
Tall tales and satellites
All that remain
Turn back the day