Inexist — Мнимые сады счастья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мнимые сады счастья", wykonawca: Inexist.
Tekst piosenki
Благоухают цветущие сады,
Их лепестки ярки, бутоны пышны,
Их корни сильные, шипы остры,
Они молоды и бодры.
Сады счастья ослепляют красотой,
Той мнимой долиной бесконечных цветов —
Иллюзия счастья, иллюзия покоя.
Вас примут в сады мнимых снов.
Даже не думай, что всё будет в цвете,
У каждой медали есть сторона!
Всё это раздует реальности ветер,
Останется только вина твоя одна!
А там внизу, в земле, в корнях
Гниют когда-то яркие бутоны.
Их стебли сухи, они давно не в садах,
Никто не услышит их тихие стоны…
Даже не думай, что всё будет в цвете,
У каждой медали есть сторона!
Всё это раздует реальности ветер,
Останется только вина твоя одна!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pachnące kwitnące ogrody,
Ich płatki są jasne, pąki są bujne,
Ich korzenie są silne, kolce ostre,
Są młodzi i pogodni.
Ogrody szczęścia oślepiają pięknem,
Ta wyimaginowana Dolina niekończących się kwiatów —
Iluzja szczęścia, iluzja spokoju.
Zostaniecie przyjęci do ogrodów snów.
Nawet nie myśl, że wszystko będzie w Kolorze,
Każdy medal ma swoją stronę!
Wszystko to napełni rzeczywistość wiatr,
Zostanie tylko twoja wina!
A tam na dole, w ziemi, w korzeniach
Niegdyś jasne pąki gniją.
Ich łodygi są suche, od dawna nie są w ogrodach,
Nikt nie usłyszy ich cichych jęków…
Nawet nie myśl, że wszystko będzie w Kolorze,
Każdy medal ma swoją stronę!
Wszystko to napełni rzeczywistość wiatr,
Zostanie tylko twoja wina!