Infected Rain — Serendipity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serendipity", wykonawca: Infected Rain.
Tekst piosenki
Tired of this endless motion sickness.
Feeling dizzy and drunk.
From this madness, from this madness.
Paralyzed and breathless, I’m staring into emptiness
I see my dreams disappear through my fingers.
Sinking like a rock, in this lake of mud!
This crown is to heavy, I need to take it off!
Serendipity tree is dying from thirst.
My lips are cold, covered in dust.
Tired of being silent, tired of being lost.
There is only one trail I can truly trust.
I can’t hide from my past, but I’ll change what I’ll become.
I just need to find what will make my flowers bloom.
Unbind my chest from the rough, harsh leather.
I’ll find my way out to hover like a feather.
The trail I chose, nobody is in
I am alone, fear under my skin!
In this ocean of sharks, I’m learning how to swim,
In this piercing silence, I’m learning how to scream,
In this ocean of sharks, I’m learning how to swim,
I’m learning how to scream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość tej niekończącej się choroby lokomocyjnej.
Zawroty głowy i pijaństwo.
Od tego szaleństwa, od tego szaleństwa.
Sparaliżowany i pozbawiony tchu, wpatruję się w pustkę
Widzę, jak moje sny znikają przez palce.
Tonie jak skała w tym jeziorze błota!
Ta korona jest za ciężka, muszę ją zdjąć!
Drzewo Serendipity umiera z pragnienia.
Moje usta są zimne, pokryte kurzem.
Zmęczony byciem cichym, zmęczony byciem zagubionym.
Jest tylko jeden trop, któremu mogę zaufać.
Nie mogę ukrywać się przed przeszłością, ale zmienię to, kim się stanę.
Muszę tylko znaleźć to, co sprawi, że moje kwiaty rozkwitną.
Odepnij moją klatkę piersiową od szorstkiej, szorstkiej skóry.
Znajdę drogę, by unosić się jak Piórko.
Szlak, który wybrałem, nikogo nie ma.
Jestem sam, strach pod skórą!
W tym oceanie rekinów, uczę się pływać,
W tej przenikliwej ciszy, uczę się krzyczeć,
W tym oceanie rekinów, uczę się pływać,
Uczę się krzyczeć.