Infectious Grooves — Fill You Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fill You Up", wykonawca: Infectious Grooves.
Tekst piosenki
When I woke up in the morning
Opened my eyes and I saw you
And I had to think about it What did I say, what did I do
I was feeling hot and thirsty
Saw the glistening of your cup
Thought that I would take just one sip
Didn’t mean to fill you up Didn’t mean to fill you up You were smiling like you meant it But what that meant, nothing to me When I tried to smile back at you
But then you knew I was guilty
So there’s no misunderstanding
Before I dive into your cup
I never said that I would love you
I said I’d love to fill you up Love to fill you up Love to fill you up Well I’d love to fill you up Love to fill you up So I’ll admit it, yes, I liked it And I asked you could I get more
But that feeling isn’t lasting
And when I’m done I feel no more
Though I wish that it was special
Although I care it sure ain’t love
So if it makes you feel better
When I’m licking from your cup
I can lie and say I love you
But that’s just to fill you up Love to fill you up Love to fill you up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy obudziłem się rano
Otworzyłem oczy i zobaczyłem cię.
I musiałem to przemyśleć co powiedziałem, co zrobiłem
Było mi gorąco i chciało mi się pić.
Zobaczyłem błysk twojego kielicha.
Pomyślałem, że wezmę tylko jeden łyk.
Nie chciałem cię napełnić. nie chciałem cię napełnić. uśmiechałeś się, jakbyś chciał, ale to nic dla mnie nie znaczyło, kiedy próbowałem się do ciebie uśmiechać.
Ale wtedy wiedziałeś, że jestem winny.
Więc nie ma nieporozumień.
Zanim zanurzę się w Twoim kubku
Nigdy nie powiedziałem, że będę cię kochał.
I said I 'd love to fill you up Love to fill you up well I' d love to fill you up Love to fill you up So I ' ll admit it, yes, I liked it And I asked you could I get more
Ale to uczucie nie trwa wiecznie.
And when I ' m done I feel no more
Choć chciałbym, żeby to było coś wyjątkowego.
Although I care it sure ain ' t love
So if it makes you feel better
Kiedy liżę z Twojego kubka
I can lie and say I love you
/ Align = "left" /