Инфинити — А он такой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А он такой", wykonawca: Инфинити.
Tekst piosenki
Поверну стрелки часов назад.
Гордость забыть, убавить звук.
Ты приходи скорее в снах
И растопи мою зиму.
Ведь я могла и я прощала его, но оказалось мало
Того, что сердце разбивалось на осколки фраз.
И мелким бисером по лужам играет дождь и ветер кружит.
О Боже, как сейчас мне нужен взгляд его этих нежных глаз.
А он такой, как я мечтала, он научил меня летать.
И пусть любовь не без обмана, — я буду верить, буду ждать.
А он такой, — я с ним как в сказке. Когда он рядом стынет кровь.
Смотрю в глаза его и таю. Скажи, что это не любовь.
Бьется о стены тишина.
Боль стучится, в сердце дрожь.
Что же ты горе мое — зима.
Все не отпустишь, не уйдешь.
Ведь я всю жизнь его искала. Душа немела, пропадала.
Нашла, но оказалось мало мне просто рядом быть.
Зачем теперь мне это счастье, когда любовь летит на части.
Наверно небом суждено мне так его любить.
А он такой, как я мечтала, он научил меня летать.
И пусть любовь не без обмана, — я буду верить, буду ждать.
А он такой, — я с ним как в сказке. Когда он рядом стынет кровь.
Смотрю в глаза его и таю. Скажи, что это не любовь.
А он такой, как я мечтала, он научил меня летать.
И пусть любовь не без обмана, — я буду верить, буду ждать.
А он такой, как я мечтала, он научил меня летать.
И пусть любовь не без обмана, — я буду верить, буду ждать.
А он такой, — я с ним как в сказке. Когда он рядом стынет кровь.
Смотрю в глаза его и таю. Скажи, что это не любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwrócę wskazówki zegara.
Duma zapomnienia, wyciszenie dźwięku.
Przyjdź szybko w snach
I rozpuść moją zimę.
W końcu mogłam i wybaczyłam mu, ale okazało się, że nie wystarczy
Tego, że serce łamało się na fragmenty zdań.
I małe koraliki na kałużach gra deszcz i wiatr krąży.
O mój Boże, jak teraz potrzebuję spojrzenia jego tych delikatnych oczu.
A on jest tym, o czym marzyłam. nauczył mnie latać.
I niech miłość nie jest bez oszustwa, - uwierzę, będę czekać.
A on jest, — jestem z nim jak w bajce. Kiedy w pobliżu zamarznie krew.
Patrzę mu w oczy i topię. Powiedz, że to nie miłość.
Cisza bije o ściany.
Ból puka, drżenie serca.
Co ty mój smutek-zima.
Nie puścisz wszystkiego, nie odejdziesz.
Szukałam go całe życie. Dusza była zdrętwiała, zniknęła.
Znalazłam, ale nie wystarczyło mi być w pobliżu.
Dlaczego teraz mam to szczęście, kiedy miłość leci na kawałki.
Być może niebo jest mi przeznaczone tak bardzo go kochać.
A on jest tym, o czym marzyłam. nauczył mnie latać.
I niech miłość nie jest bez oszustwa, - uwierzę, będę czekać.
A on jest, — jestem z nim jak w bajce. Kiedy w pobliżu zamarznie krew.
Patrzę mu w oczy i topię. Powiedz, że to nie miłość.
A on jest tym, o czym marzyłam. nauczył mnie latać.
I niech miłość nie jest bez oszustwa, - uwierzę, będę czekać.
A on jest tym, o czym marzyłam. nauczył mnie latać.
I niech miłość nie jest bez oszustwa, - uwierzę, będę czekać.
A on jest, — jestem z nim jak w bajce. Kiedy w pobliżu zamarznie krew.
Patrzę mu w oczy i topię. Powiedz, że to nie miłość.