Инфинити — Ну и пусть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ну и пусть", wykonawca: Инфинити.
Tekst piosenki
Капли-птицы, разбиваясь, барабанят в окно, рисуя мокрую строку.
Мне пора с тобой проститься, как в нелепом кино.
Но почему же не могу позабыть твои нежные руки, отпустить твои губы.
Поспеши сократить расстояние разлуки. На стекле ему «Дождь» напиши.
Ну и пусть! Ну и пусть!
Ну и пусть для тебя я — разлука и грусть.
Твоя нежная скука! Пусть, я тебя никогда не дождусь.
Ну и пусть, без тебя на рассвете проснусь, своих слёз не заметив.
Пусть, в моей жизни ты — ветер. Пролетел не заметил.
Меня не заметил.
Тишина подскажет грусти позабытый мотив, свои печальные ноты.
Я ждала тебя и жду, уже заранее простив. Ну, объясни же! За что ты?
Растопил поцелуями сердце. Разбудил мою душу одинокой любви.
Приоткрой же чуть-чутьсвою дверцу. Пусть обманчиво, но позови.
Ну и пусть для тебя я — разлука и грусть.
Твоя нежная скука! Пусть, я тебя никогда не дождусь.
Ну и пусть, без тебя на рассвете проснусь, своих слёз не заметив.
Пусть, в моей жизни ты — ветер. Пролетел не заметил.
Меня не заметил.
Ну и пусть! Ну и пусть!
В моей жизни ты — ветер. Пролетел не заметил.
Меня не заметил.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krople-ptaki, rozbijając się, bębniąc przez okno, rysując mokrą linię.
Muszę się z Tobą pożegnać, jak w śmiesznym filmie.
Ale dlaczego nie mogę zapomnieć twoich delikatnych rąk, puścić twoich ust?
Pospiesz się, aby skrócić dystans separacji. Na szkle napiszesz mu "deszcz".
Niech tak będzie! Niech tak będzie!
Cóż, niech dla ciebie jestem rozłąką i smutkiem.
Twoja delikatna nuda! Nie mogę się doczekać.
Cóż, niech bez ciebie obudzę się o świcie, nie zauważając moich łez.
Niech w moim życiu jesteś wiatrem. Nie zauważyłem.
Nie zauważył mnie.
Cisza poprosi o smutek zapomniany motyw, jego smutne nuty.
Czekałam na Ciebie i czekałam, już z góry wybaczając. Wytłumacz mi to. Za co jesteś?
Roztopił serce pocałunkami. Obudził moją duszę samotnej miłości.
Otwórz drzwi. Niech to zwodnicze, ale zawołaj.
Cóż, niech dla ciebie jestem rozłąką i smutkiem.
Twoja delikatna nuda! Nie mogę się doczekać.
Cóż, niech bez ciebie obudzę się o świcie, nie zauważając moich łez.
Niech w moim życiu jesteś wiatrem. Nie zauważyłem.
Nie zauważył mnie.
Niech tak będzie! Niech tak będzie!
W moim życiu jesteś wiatrem. Nie zauważyłem.
Nie zauważył mnie.