Informatik — Juliet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juliet", wykonawca: Informatik.
Tekst piosenki
Uninvited to the party
Stuck on someone else
But when I laid my eyes on you
I was in your spell
Hypnotized as I watched you dance
All I knew I had to take a chance
But when you kissed me goodbye
That’s when I learned your name
I’m so lost
I’ll pay any cost
I’d risk it all for you
It’s true because a rose
By any other name
Would smell as sweet to me Oh Juliet
My Juliet
Snuck into the garden to see you
But not get caught
Because your parents did not approve
It was not my fault
Then I heard you say my name
Asked me was this just a game
I told you my heart was true
And you vowed to be mine
Then fate took an ugly turn and sent me far from home
The thought was killing me that you were all alone
Our love was meant to be cause you and I are one
But we’ve made some enemies this fight has just begun
When I learned the news of you
My heart broke in two
I didn’t want to believe it true
Oh what am I do
I made one stop along the way
To find a cure for my pain
Now i lie down by your side
To be with you my angel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieproszony na imprezę
"Stuck on someone else"
But when I laid my eyes on you
I was in your spell
Zahipnotyzowany jak patrzyłem jak tańczysz
All I knew I had to take a chance
But when you kissed me goodbye
Wtedy poznałem Twoje imię.
Jestem taka zagubiona.
Zapłacę każdą cenę.
Zaryzykowałbym wszystko dla Ciebie.
To prawda, ponieważ róża
Pod inną nazwą
# Would smell as sweet to me # # Oh Juliet #
Moja Julio
/ Align = "left" /
Ale nie dać się złapać
Bo twoi rodzice tego nie zaakceptowali.
To nie była moja wina.
Wtedy usłyszałem, jak mówisz moje imię.
Spytał mnie, czy to tylko gra.
Mówiłem ci, że moje serce jest prawdziwe.
A Ty przysięgłaś być moją
Wtedy los źle się zmienił i odesłał mnie daleko od domu.
Dobijała mnie myśl, że jesteś sam.
Nasza miłość miała być, bo ty I ja jesteśmy jednością.
Ale narobiliśmy sobie wrogów. ta walka dopiero się zaczęła.
Kiedy dowiedziałam się o Tobie
Moje serce pękło na dwie części.
Nie chciałem w to wierzyć.
Oh what am I do
Zatrzymałem się po drodze.
By znaleźć lekarstwo na mój ból
Teraz kładę się przy tobie
To be with you my angel