Information Society — 300bps N, 8, 1 (Terminal Mode or ASCII Download) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "300bps N, 8, 1 (Terminal Mode or ASCII Download)", wykonawca: Information Society.
Tekst piosenki
Atz
Ok Atx3dt
Connect 300
So we're supposed to play in curitiba in 18 hours, but our bus is being held
hostage by the local promoters. they've formed some unholy alliance with the
brazilian counterpart of ascap: the prs.
Rently the prs has the legal power to arrest people, and they want a piece of the national tour promoter's money. the local security force, gang mexicana,
has been bought out for 180
Zados and a carton of marlboros each. the only faction still operating in our
defense is big john, our personal security man, and he's hiding in his room
because a local gang is out
Is blood because of a 1982 knifing incident in which he was involved.
our 345-pound road manager, rick only had this to say: you wanted the life of a rock star! paul, jim and I real
That this was one situation we were going to have to get out of ourselves.
We convened a hasty conference in the hotel lobby. paul suggested contacting
our national tour promoter in sao paulo, but we remembered that he was in recife with faith no more, who had just arr
For their brazilian tour. we thought about contacting our brazilian record
company in rio, but they weren't home. our ever-diligent american manager was
arranging help of numerous forms, but he N new york, and just too far away to get anything moving in time.
And there were 6000 kids in curitiba who just wouldn't understand.
We knew it was time for action. paul went up to the prs guys and invited them
into the bar to discuss it like civilized men over a few brazilian drinks,
offering each of them a cigar on his way.
Amused prs heavies seemed to like the idea of a few free drinks,
even if they knew they would never give us our bus back. when paul winked at jim and I on his way in, we went into action.
I stole off to my room to prepare while jim went into action. creeping
carefully through a service duct, he managed to gain a vantage point some three
meters above the bus, and dropped carefully
The roof. after using his all-purpose swiss army knife (affectionately known as the skit knife) to jimmy open the roof hatch, he went through the darkened
inside of the bus and remo
He inside engine service panel. using some spare electronic parts he found
while on an island in the amazon, he wired the entire bus for remote control,
not unlike a remote control toy car.
At this point, he asked himself now how shall I get out of here? !?
Paul was having difficulties of his own.
Couldn't you see your way clear to letting us fulfill our contractual
obligations in curitiba? think of the kids!
Through our translator, fabio, the prs man, aldo, said:
No. you americans think you own the world. hah! we'll burn down our rain
forest if we damn well please. we need room for cows! we want a mcdonald's on every… oh, sorry, yes anyway, no.
Ed 40% of your concert receipts to give to david bowie, he said,
winking to the local promoter, phillipe.
As paul continuted this elaborate distraction, jim effected an escape from the
heavily guarded bus by crawling down into the cargo bay, cutting a hole in the
floor with the swiss army knife's ar Der, slipping into the manhole cover situated under the bus, and walking up to the hotel's basement from there. jim called up to me in my room and gave the
signal. we were now to meet at the bac
Rance, with our tech guys. but first, paul would need some help getting away
from his unwelcome guests, as things were getting ugly.
He says he has lost his patience, and that he can think of other ways of extracting payment from you kurt and jim physically, our trembling interpreter
said.
The moment had come. jim began operating the bus from his back entrance vantage
point. as the remote-controlled bus lurched towards the parking lot exit,
the superstitious security youths fled i Ror. paul was pulling anxiously on his collar as the prs man began describing
his collection of world war ii nazi ceremonial knives when a sudden crash split
the tableau.
Jim had purchased me the gift of a complete black ninja stealth assassin outfit
in aracaju. I had been gearing up and crawling through the air conditioning
ducts all this time. as I crashed thro
He cheap imitation-styrofoam hung ceiling tiles, skates first, I flashed ninja
stars all about me. in the ensuing panic, paul escaped to the pre-arranged bus
pick-up point. unfortunately, my ska
Ere a poor choice of foot gear for escaping over the broken glass of the table
I had landed on. were it not for the confusion and the
ninja-star-inflicted-wounds delivered to the bad guys, I wou
Ve been set upon while floundering on the glass-strewn carpet. as it happened,
however, I leapt through the open door of the careening bus as it departed the
city of maringa forever.
If only we had managed to get our equipment in the bus, too. ..
Every word of this story is true.
— kurt h No carrier
Ath0
Ok Atz
Ok
Tłumaczenie tekstu piosenki
Atz
Ok Atx3dt
Połącz 300
Za 18 godzin mamy grać w Kurytybie, ale nasz autobus jest zatrzymany.
zakładnik miejscowych promotorów. zawarli jakiś bezbożny sojusz z
Brazylijski odpowiednik ascap: prs.
PRS ma prawo aresztować ludzi i chcą dostać część pieniędzy organizatora trasy. the local security force, gang mexicana,
został wykupiony za 180
Zados i karton Marlboro każdy. jedyna frakcja nadal działa w naszym
obrona to big john, nasz ochroniarz, który ukrywa się w swoim pokoju.
bo lokalny gang jest na wolności.
To krew z powodu incydentu z nożem w 1982, w którym był zamieszany.
nasz 345-funtowy kierownik drogi, rick miał tylko to do powiedzenia: chciałeś życia gwiazdy rocka! paul, jim i ja
Że będziemy musieli z tego wyjść.
Zwołaliśmy pośpieszną konferencję w holu hotelowym. Paweł zasugerował
nasz krajowy promotor tour w sao paulo, ale pamiętaliśmy, że był w recife z faith no more, który miał tylko arr
Na trasę po Brazylii. myśleliśmy o skontaktowaniu się z naszą brazylijską płytą
towarzystwo w rio, ale nie było ich w domu. nasz skrupulatny Amerykański menadżer był
organizowanie pomocy licznych form, ale On N Nowy Jork, i po prostu zbyt daleko, aby cokolwiek porusza się w czasie.
W Kurytybie było 6000 dzieci, które nie chciały tego zrozumieć.
Wiedzieliśmy, że nadszedł czas na działanie. paul poszedł do ludzi z prs i zaprosił ich
do baru, żeby to przedyskutować jak cywilizowani mężczyźni przy kilku brazylijskich drinkach.,
oferując każdemu po drodze cygaro.
Amused prs heavies seemed to like the idea of a few free drinks,
nawet gdyby wiedzieli, nie oddaliby nam autobusu. kiedy paul mrugnął do Jima i mnie w drodze, weszliśmy do akcji.
Ukradłem się do mojego pokoju, żeby się przygotować, gdy jim wchodzi do akcji. pełzanie
ostrożnie przez kanał serwisowy udało mu się zdobyć punkt widokowy ok.
metrów nad autobusem, i spadł ostrożnie
Dach. po użyciu swojego uniwersalnego szwajcarskiego noża wojskowego( czule znanego jako nóż skit), aby otworzyć właz dachowy, przeszedł przez ciemny
wnętrze autobusu i remo
Jest w panelu serwisowym silnika. używając zapasowych części elektronicznych, które znalazł
będąc na wyspie w Amazonii, podłączył cały autobus do zdalnego sterowania.,
podobnie jak zdalnie sterowany samochód-zabawka.
W tym momencie zadał sobie pytanie, Jak mam się stąd wydostać? !?
Paweł miał własne problemy.
Nie widzisz, że pozwalasz nam wypełniać naszą Umowę?
obowiązki w Kurytybie? pomyśl o dzieciach!
Przez naszego tłumacza, fabio, człowiek prs, Aldo, powiedział:
Nie. wy Amerykanie myślicie, że jesteście właścicielami świata. hah! we ' ll burn down our rain
Las, jeśli nam się podoba. potrzebujemy miejsca dla krów! chcemy McDonalda na każdym...
Ed 40% z Twoich wpływów z koncertu, aby dać Davidowi bowie, powiedział,
mruga do lokalnego promotora, phillipe ' a.
Gdy paul kontynuował to skomplikowane rozproszenie, jim dokonał ucieczki z
pilnie strzeżony autobus przez czołganie się do ładowni, wycinanie dziury w
podłoga ze szwajcarskim nożem wojskowym, wślizgując się do włazu znajdującego się pod autobusem, i idąc stamtąd do hotelowej piwnicy. jim zadzwonił do mnie w moim pokoju i dał
sygnał. mieliśmy się spotkać w bac.
Rance, z naszymi technikami. ale najpierw, paul będzie potrzebował pomocy w ucieczce.
od jego niechcianych Gości, gdy robiło się nieprzyjemnie.
Mówi, że stracił cierpliwość, i że może wymyślić inne sposoby na wyciągnięcie zapłaty od Ciebie kurt i jim fizycznie, nasz drżący Tłumacz
said.
Nadszedł ten moment. jim zaczął obsługiwać autobus od tylnego wejścia.
miejsce. zdalnie sterowany autobus skradł się w kierunku wyjścia z parkingu.,
zabobonni młodzi ochroniarze uciekli. paul z niepokojem ciągnął za kołnierz, kiedy człowiek z prs zaczął opisywać
jego kolekcja nazistowskich noży obrzędowych z czasów II wojny światowej po nagłym rozbiciu się
tableau.
Jim kupił mi prezent kompletnego czarnego Ninja stealth assassin strój
w aracaju. Przygotowywałem się i czołgałem się przez klimatyzację.
/ align = "left" / as I crashed thro
On tania imitacja-styropian zawieszony Płytki sufitowe, łyżwy najpierw, ja błysk ninja
Gwiazdy o mnie. w panice paul uciekł do wcześniej zorganizowanego autobusu.
punkt odbioru. niestety, moja ska
/ Align = "left" /
Wylądowałem. gdyby nie zamieszanie i
/ align = "left" /
Zostaliśmy nakryci, gdy lecieliśmy na przeszklonym dywanie. as it happened,
jednak przeskoczyłem przez otwarte drzwi careening bus, gdy odjechał
miasto maringa na zawsze.
Gdybyśmy tylko zdołali zabrać nasz sprzęt do autobusu. ..
Każde słowo tej historii jest prawdziwe.
- kurt h No carrier
Ath0
Ok Atz
Ok