Information Society — Back in the Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back in the Day", wykonawca: Information Society.
Tekst piosenki
Walking down that same old street
I feel the same emotions
Stop in where we used to meet
To share our endless hoping
The ghosts here, they don’t care
This place is dead and lifeless
What was it, you asked me Somehow I can’t recall
(But) I remember how it used to be Before we walked away
The world is not a match for you and me No matter what we used to say
If only we were smart enough to see
That we were truly free
Back in the day
Seeking what cannot be found
A fading echo of you
Flashing pictures with no sound
My only image of you
The twilight has questions
And whispers vague suggestions
A curtain is falling
Obscuring old connections
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking down that same old street
Czuję te same emocje.
Zatrzymaj się tam, gdzie się spotykaliśmy.
By dzielić naszą niekończącą się nadzieję
Duchy tutaj, nie dbają o to.
To miejsce jest martwe i martwe.
Co to było, zapytałeś mnie jakoś nie mogę sobie przypomnieć
(Ale) pamiętam jak to było zanim odeszliśmy
Świat nie pasuje do nas, bez względu na to, co mówiliśmy.
Gdybyśmy tylko byli na tyle mądrzy, by zobaczyć
Że jesteśmy naprawdę wolni
"Back in the day"
/ Align = "left" /
A fading echo of you
Migające obrazy bez dźwięku
My only image of you
Zmierzch ma pytania
I szepcze niejasne sugestie
Kurtyna spada
Zaciemnianie starych połączeń