Information Society — Mirrorshades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirrorshades", wykonawca: Information Society.
Tekst piosenki
Here are a few notes from the underground.
Load them at your pleasure.
These are the dusty pictures that i found
While on my search for treasure.
Here is the hazy vision that i saw,
Here’s what she said to me:
For a scientist I am too raw
I know all about you can’t you see?
She said don’t be making no provocation
Unless you’re ready to handle the nation
I’m cold and I’m bold and I don’t do what I’m told.
She wore mirrorshades.
And I can’t explain the thing about her mirrorshades.
But I know that i can’t live without her mirrorshades.
And I kind of lose my mind about her mirrorshades.
And the strange attractors that surround her.
Remember as you bust north at her call,
That you can never doubt it.
No matter what you cannot have it all,
'Cuz she leaves home without it.
But in the darkness where we both were caught,
In the heartbeat of El Nido.
I had a vhs for her to slot
And now I never want to go.
She said «Now you’re here, you’ve got to show and prove,
And do that dance until it don’t move.
The phone doesn’t work so you won’t be calling home.»
She wore mirrorshades.
And I can’t explain the thing about her mirrorshades.
But I know that i can’t live without her mirrorshades.
And I kind of lose my mind about her mirrorshades.
And the strange attractors that surround her.
She was so absolutely digital,
To jack in now was wrong.
But Cupid punches deck with chemicals
While Dark Madonna sings her song.
She wore mirrorshades.
And I can’t explain the thing about her mirrorshades.
But I know that i can’t live without her mirrorshades.
And I kind of lose my mind about her mirrorshades.
And the strange attractors that surround her.
Mirrorshades.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto kilka notatek z podziemia.
Załaduj je do woli.
To są zakurzone zdjęcia, które znalazłem.
Podczas poszukiwania skarbu.
Oto mglista wizja, którą widziałem,
Oto co mi powiedziała.:
Dla naukowca jestem zbyt surowy
Wiem o tobie wszystko, nie widzisz?
Powiedziała, że nie prowokuj mnie.
Chyba, że jesteś gotowy zająć się narodem.
Jestem zimna i odważna i nie robię tego, co mi każą.
Nosiła lustra.
I nie potrafię wyjaśnić tego o jej lustrach.
Ale wiem, że nie mogę żyć bez jej lustra.
I trochę tracę rozum o jej lustrach.
I dziwne atraktory, które ją otaczają.
Pamiętaj, jak zgarniesz północ na jej wezwanie.,
Że nigdy w to nie wątpisz.
Bez względu na wszystko, nie możesz mieć wszystkiego.,
Bo wychodzi bez niego z domu.
Ale w ciemności, gdzie oboje zostaliśmy Złapani,
W sercu El Nido.
Miałem dla niej kasetę vhs.
A teraz już nigdy nie chcę iść.
Powiedziała: "skoro tu jesteś, musisz się pokazać i udowodnić,
I tańcz tak, aż się nie ruszy.
Telefon nie działa, więc nie będziesz dzwonić do domu.»
Nosiła lustra.
I nie potrafię wyjaśnić tego o jej lustrach.
Ale wiem, że nie mogę żyć bez jej lustra.
I trochę tracę rozum o jej lustrach.
I dziwne atraktory, które ją otaczają.
Była taka absolutnie cyfrowa.,
Jack się mylił.
/ Align = "left" /
Natomiast Mroczna Madonna śpiewa swoją piosenkę.
Nosiła lustra.
I nie potrafię wyjaśnić tego o jej lustrach.
Ale wiem, że nie mogę żyć bez jej lustra.
I trochę tracę rozum o jej lustrach.
I dziwne atraktory, które ją otaczają.
Lustra.