Information Society — On The Outside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Outside", wykonawca: Information Society.
Tekst piosenki
Still dark outside the window
Fucking alarm clock, start the day in fear
It’s not the fun or any sense of community
They’re just trying to dull the pain
The scientists say that it’s a Different animal altogether
And driven by forces deep
Within the chest that won’t let it sleep and…
See the arm is sliced and
See the taken life and
See emaciation
Little scars are showing
On the outside
So now they’ve grown up in these
Brilliantly beautiful sterile communities
Floating like the sleepers through the
Flowers and emptiness, the boring futility
So now they’re educated
12 years of chains and lost opportunities
What they have learned is how to Jump when the bell rings and fear the breakdown
See the pain inflicted and
See the vein restricted and
See the pain inside
Caressed, unfolded, delivered
To the outside
It’s known that nothing can be done
There’s just no room for the unconverted
It’s known that anything is possible
But there’s nothing worth doing here
See the forgotten sun and
See the forsaken ones and
See them driving cars
As big as they are, as fast as they’ll go and
See the eyes turned in and
See cigarette-burnt skin and
See self-loathing love
Assumed, turned up, and used
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż ciemno za oknem
Pieprzony budzik, zacznij dzień w strachu
To nie jest zabawa ani poczucie wspólnoty.
Próbują tylko uśmierzyć ból.
Naukowcy twierdzą, że to zupełnie inne zwierzę.
And driven by forces deep
W klatce piersiowej, która nie pozwala mu spać i…
Zobacz też
Zobacz też
# Patrz emaciation
Widać małe blizny
Na Zewnątrz
Więc teraz dorastają w tych
/ Align = "left" /
Unosi się jak śpiący przez
Kwiaty i pustka, nudna próżność
Więc teraz są wykształceni.
12 lat łańcuchów i utracone możliwości
Nauczyli się skakać, gdy dzwon dzwoni i boją się załamania.
Zobacz też
Zobacz też
See the pain inside
/ Align = "left" /
Na Zewnątrz
# It ' s know that nothing can be done #
Nie ma miejsca dla niezakłóconych.
Wiadomo, że wszystko jest możliwe.
Ale nie ma tu nic wartego zrobienia.
# Patrz zapomniane słońce
# Patrz The forsaken i
Zobacz, jak jeżdżą samochodami.
Tak duże jak są, tak szybkie jak pójdą i
Zobacz Oczy odwrócone i
Zobacz też
# Patrz odrażająca do siebie miłość
/ Align = "left" /