Information Society — The Ridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ridge", wykonawca: Information Society.
Tekst piosenki
The holy girl is in our focus
She’s the story of us all
She can feel our eyes upon her
And the hope that she will fall
On her left so warm and honey-sweet
Like a jealous loving friend
On her right such a steep cold and lonely climb
The clinging threat of rejection
And the thought of her imperfections
She says she’s nowhere near the end yet
And she makes no guarantees
She’s comfortable with failure
And her blood may one day freeze
And in her iodine stretch
Her eyes recede and roll away
She knows she’s where nothing can reach her now
Beyond where you can see
Beyond where she wants to be She walks the ridge
So glassy sharp
You can’t find her now
you can’t speak to her now
She’s going out again
One day she was a child
She could touch the sun somehow
She was held in the arms of the galaxy
And that child is with her now
And in her cobalt moments
She’ll show that she’s afraid
Her hands reach out and grasp at you
But she’s falling further…
Falling further in the churning dark slide
She walks the ridge
So glassy sharp
You can’t find her now
You can’t speak to her now
She’s closing off again
Now she’s walking slowly onward
Through the garden you can’t know
Her dance so beautiful so twisted
A spinning madness in the snow
She’s got a black hole in there with her
She’s got the sun all in there too
They’re her partners in her eternal dance
She’s not aware of time moving past her
She’s not aware of getting any further
She walks the ridge
So glassy sharp
You can’t find her now
You can’t speak to her now
She’ll never cry again
Tłumaczenie tekstu piosenki
The holy girl is in our focus
Ona jest historią nas wszystkich.
Może poczuć nasze oczy na niej
And the hope that she will fall
Po jej lewej tak ciepło i miodowo-słodko
Like a jealous loving friend
Po jej prawej stroma zimna i samotna wspinaczka
/ Align = "left" /
I myśl o jej niedoskonałościach
Mówi, że nie jest jeszcze blisko końca.
I nie daje żadnych gwarancji
Czuje się dobrze z porażką.
And her blood may one day freeze
/ Align = "left" /
Jej oczy cofają się i zwijają
Wie, że jest tam, gdzie nic nie może do niej dotrzeć.
Beyond where you can see
"Beyond where she wants to be ""she walks the ridge"
So glassy sharp
Nie możesz jej teraz znaleźć.
nie możesz teraz z nią rozmawiać.
Znowu wychodzi.
Pewnego dnia była dzieckiem.
Mogła dotknąć słońca.
Była trzymana w ramionach galaktyki.
I to dziecko jest teraz z nią.
And in her cobalt moments
Pokaże, że się boi.
Jej ręce wyciągają i chwytają Cię
/ Align = "left" / …
Falling further in the churning dark slide
She walks the ridge
So glassy sharp
Nie możesz jej teraz znaleźć.
Nie możesz teraz z nią rozmawiać.
Znowu się zamyka.
Teraz powoli idzie naprzód.
Through the garden you can ' t know
Jej taniec tak piękny tak zakręcony
A spinning madness in the snow
Ma tam ze sobą czarną dziurę.
Ona też ma tam słońce.
Są jej partnerami w jej wiecznym tańcu
Nie jest świadoma upływu czasu.
Nie jest świadoma dalszych postępów.
She walks the ridge
So glassy sharp
Nie możesz jej teraz znaleźć.
Nie możesz teraz z nią rozmawiać.
Już nigdy nie będzie płakać.