Inger Lise Rypdal — En spennende dag for Josefine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En spennende dag for Josefine", wykonawca: Inger Lise Rypdal.
Tekst piosenki
Det var en spennende dag for josefine
En dag hun tenkte på med glede mangen gang
Og hun så fram mot en masse nye venner og være sammen med hele dagen lang
I hånden bar hun sin fine nye veske som skulle romme den første lesebok
Hun kunne se seg selv sittende med lekser, for å lære seg å lese og bli klok
Med store eine gikk hun inn gjennom porten
Så stort et hus det hadde hun nok aldri sett
Og der var barna som kastet ball og lekte, mens noen stilte opp i rekke og stod
rett
Det var en spennende dag for josefine, men fra sin drøm skulle hun snart vekkes
opp
Hun skulle oppleve at noe slikt som glede er en sting som kansje plutselig sier
stopp
Og våren kretset i en ring med barn rundt henne, og hun så snart at dette ikke
var en lek
Men skulle hun nå så tidlig kunne kjenne det kaller pust fra alle drømmene som
sve
Hun kunne høre de hviske til hverandre, og se de peke på hennes svarte hår
Da følte hun at hun ikke var som andre
En vond erfaring i hennes unge år
Det var en spennende dag for josefine en liten pike født i et annet land
Men hennes hud var tilfeldigvis en annen
Er det en trussel mot alt det som går ann
Hvem er det vel som har ønsket dette skille, og hvorfor skapes det usynlige sår
Det var en spennende dag for josefine, den dag hun lærte seg at fremtiden blir
vond
Det var en spennende dag for josefine
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był ekscytujący dzień dla Josephine.
Kiedyś wiele razy myślała radośnie,
I nie mogła się doczekać wielu nowych przyjaciół i była przez cały dzień
Mając ją w ręku, niosła swoją nową piękną torebkę, która mogłaby pomieścić pierwszą książkę do czytania.
Mogła zobaczyć siebie siedzącą z pracą domową, aby nauczyć się czytać i stać się mądrą
Z dużym, weszła do bramy,
Tak duże, że prawdopodobnie nigdy nie widziała,
I były dzieci, które rzucały piłkę i grały, a niektóre ustawiały się w kolejce i stały
bezpośredni.
To był ekscytujący dzień dla Josephine, ale z jej snu wkrótce się obudziła.
Musi zrozumieć, że coś takiego jak radość to żądło, które kanske nagle mówi "
stop".
A wiosna krążyła w pierścieniu z dziećmi wokół niej i wkrótce zobaczyła, że to nie
to był wietrzyk.
Ale czy powinna teraz wiedzieć tak wcześnie, co powoduje oddech ze wszystkich snów, że
s
Słyszała, jak szepczą do siebie nawzajem i widziała, jak wskazują na jej czarne włosy,
Wtedy czuła, że nie jest taka jak inni,
Bolesne doświadczenie w jej młodych latach,
To był ekscytujący dzień dla Josephine, małej dziewczynki urodzonej w innym kraju,
Ale jej skóra była przypadkiem Inna.
Czy istnieje zagrożenie dla wszystkiego, co idzie nie tak?
Kto chciał takiego rozróżnienia i dlaczego stworzył niewidzialne rany,
To był ekscytujący dzień dla Josephine, dzień, w którym dowiedziała się, że przyszłość będzie
zło ...
To był ekscytujący dzień dla Josephine.