Ingrid Michaelson — Die Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Alone", wykonawca: Ingrid Michaelson.
Tekst piosenki
I woke up this morning, a funny taste in my head
Spackled some butter over my whole grain bread
Something tastes different, maybe it’s my tongue
Something tastes different, suddenly I’m not so young
I’m just a stranger, even to myself
A re-arranger of the proverbial bookshelf
Don’t be a fool girl, tell him you love him
Don’t be a fool girl, you’re not above him
I never thought I could love anyone but myself
Now I know I can’t love anyone but you
But you make me think that maybe I won’t die alone
Maybe I won’t die alone
Kiss the boys as they walk by, call me their baby
But little they know, I’m just a maybe
Maybe my baby will be the one to leave me sore
Maybe my baby will settle the score
I never thought I could love anyone but myself
Now I know I can’t love anyone but you
But you make me think that maybe I won’t die alone
Maybe I won’t die alone
What have I become?
Something soft and really quite dumb
Because I’ve fallen,'cuz I’ve f-f-fallen, 'cuz I’ve f-f-fallen
So far away from the place where I started from
I never thought I could love anyone
I never thought I could love anyone
I never thought I could love anyone
But you, but you
(I never thought I could love anyone)
But you, but you
(I never thought I could love anyone)
But you, but you make me think
That maybe I won’t die alone
Maybe I won’t die alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano z zabawnym posmakiem w mojej głowie.
Rozlałem trochę masła na mój pełnoziarnisty chleb.
Coś smakuje inaczej, może to mój język.
Coś smakuje inaczej, nagle nie jestem taka młoda
Jestem tylko obcy, nawet dla siebie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /
Nie bądź głupia dziewczyno, powiedz mu, że go kochasz
Nie bądź głupia dziewczyno, nie jesteś ponad nim
Nigdy nie myślałem, że mogę kochać kogoś poza sobą.
Now I know I can ' t love anyone but you
Ale sprawiasz, że myślę, że może nie umrę samotnie.
Może nie umrę samotnie.
Kiss the boys as they walk by, call me their baby
Ale niewiele wiedzą, jestem tylko "może"
Może moje dziecko zostawi mnie obolałą
Maybe my baby will set the score
Nigdy nie myślałem, że mogę kochać kogoś poza sobą.
Now I know I can ' t love anyone but you
Ale sprawiasz, że myślę, że może nie umrę samotnie.
Może nie umrę samotnie.
Czym się stałem?
Coś miękkiego i naprawdę głupiego
Bo upadłem, bo upadłem, bo upadłem
Tak daleko od miejsca, w którym zaczynałem
I never thought I could love anyone
I never thought I could love anyone
I never thought I could love anyone
Ale ty, ale ty
(I never thought I could love anyone)
Ale ty, ale ty
(I never thought I could love anyone)
But you, but you make me think
Że może nie umrę samotnie
Może nie umrę samotnie.