Ingrid Michaelson — Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost", wykonawca: Ingrid Michaelson.
Tekst piosenki
Do you remember when the walls fell?
Do you remember the sound that the door made when you closed it on me?
Do you know that I went down
To the ground, landed on both my broken-hearted knees?
I didn’t even cry
Because pieces of me had already died
I’m a ghost haunting these halls
Climbing up walls that I, I never knew were there
And I’m lost, broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle of my heart, heart, heart
You know you make me a ghost
You make me a ghost
I’m an invisible disaster
I keep trying to walk but my feet don’t find the solid ground
It’s like living in a bad dream
I keep trying to scream but my tongue has finally lost its sound
I’ve got to say goodbye
To the pieces of me that have already died
I’m a ghost haunting these halls
Climbing these walls that I never knew were there
And I’m lost, broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle of my heart, heart, heart
You know you make me a ghost
Oh, you make me a ghost (You take me, you make me)
You make me a ghost (You take me, you make me)
You make me a ghost
I don’t cry
I don’t try anymore
I’m a ghost
I’m a ghost
And I’m lost
Broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle
I’m a ghost haunting these halls
Climbing up walls that I never knew were there
And I’m lost, broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle of my heart, heart, heart
You know you make me a ghost
You make me a ghost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, kiedy upadły mury?
Pamiętasz dźwięk, jaki wydawały drzwi, gdy zamykałaś je na mnie?
Wiesz, że zeszłam na dół?
Upadłem na ziemię i upadłem na kolana ze złamanym sercem?
Nawet nie płakałam.
Bo kawałki mnie już umarły.
Jestem Duchem nawiedzającym te korytarze.
Wspinałem się po ścianach, o których nie wiedziałem.
And I ' m lost, broken down the middle of my heart, heart
Jestem załamany sercem, sercem, sercem
You know you make me a ghost
You make me a ghost
Jestem niewidzialną katastrofą
Ciągle próbuję chodzić, ale moje stopy nie znajdują solidnego podłoża.
To jak życie w złym śnie.
Próbuję krzyczeć, ale mój język w końcu stracił dźwięk.
I ' ve got to say goodbye
Do kawałków mnie, które już umarły
Jestem Duchem nawiedzającym te korytarze.
Wspinałem się na te ściany, o których nie wiedziałem, że tam są.
And I ' m lost, broken down the middle of my heart, heart
Jestem załamany sercem, sercem, sercem
You know you make me a ghost
Oh, you make me a ghost (you take me, you make me)
You make me a ghost (you take me, you make me)
You make me a ghost
Nie płaczę.
I don ' t try anymore
Jestem Duchem.
Jestem Duchem.
And I ' m lost
Broken down the middle of my heart, heart
I ' m broken down the middle
Jestem Duchem nawiedzającym te korytarze.
Wspinam się po ścianach, o których nie wiedziałem, że tam są.
And I ' m lost, broken down the middle of my heart, heart
Jestem załamany sercem, sercem, sercem
You know you make me a ghost
You make me a ghost