Ingrid Olava — Headlines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headlines", wykonawca: Ingrid Olava.
Tekst piosenki
I’m the how much you feel when you’re longing to be touched
I’m the words you can see when someone asks too much
I’m lights that are flashing I’m strangers passing by
I’m aeroplanes crashing I’m the guy explaining why
But hey hey it’s not the news, OK?
So, hey hey, it’s not the news
Cause all the headlines bow their heads and say
No there is nothing familiar but you’ve already been here
If God know no news today
If there is nothing familiar but you’ve already been here anyway
I’m the ink that is drying on pages torn apart
I’m the deer that is dying I’m the bullet in it’s heart
I am the golden street I am the stench
I am your nosebleed I am the revenge
But hey hey
It’s not the news, OK?
So, hey hey, it’s not the news
But all the headlines bow their heads and say
No there is nothing familiar but you’ve already been here
If God know no news today
Yet there is nothing familiar but you’ve already been here anyway
I’ve got so many things in my mind you won’t believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tym, co czujesz, kiedy tęsknisz za byciem dotkniętym.
Jestem słowami, które widzisz, gdy ktoś prosi o zbyt wiele.
I 'm lights that are flashing I' m strangers passing by
/ Align = "left" /
Ale to nie Wiadomości, OK?
To nie Wiadomości.
Bo wszystkie nagłówki pochylają głowy i mówią:
Nie, Nie ma nic znajomego, ale już tu byłeś.
"If God know No news today"
Jeśli nie ma nic znajomego, ale i tak już tu byłeś.
Jestem atramentem, który wysycha na rozdartych kartkach.
Jestem jeleniem, który umiera jestem kulą w jego sercu
Jestem złotą ulicą jestem smrodem
Jestem twoją krwią z nosa jestem zemstą
But hey hey
To nie Wiadomości, OK?
To nie Wiadomości.
Ale wszystkie nagłówki pochylają głowy i mówią:
Nie, Nie ma nic znajomego, ale już tu byłeś.
"If God know No news today"
Nie ma tu nic znajomego, ale i tak już tu byłeś.
Mam tyle rzeczy w głowie, w które nie uwierzysz.