Ingrid Peters — Komm doch mal rüber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Komm doch mal rüber", wykonawca: Ingrid Peters.
Tekst piosenki
Komm doch mal rüber
ich war gestern aus
mit dem Jungen von gegenüber
Du kennst ihn doch auch,
komm erzähl mir, was du von ihm weißt.
Komm doch mal rüber
ich bin mir nicht klar
drum denk ich, ich frage dich lieber
ich habe das dumpfe Gefühl
du ich hab mich verliebt
Drum möcht ich dich fragen
weil du in Punkto Liebe versiert bist
ich kann bloß eines sagen
ich weiß nur, daß es eben passiert ist.
Komm doch mal rüber
du stehst doch als Freund
in dem Fall objektiv gegenüber
ich brauch einen Rat
denn mein Kopf, der ist völlig verdreht
Komm doch mal rüber
denn in meinem Herzen,
da geht alles drunter und drüber
ich fühle es kommt
und der Typ hat mich völlig geschafft.
Du weißt doch auch warscheinlich
was so die Leute von ihm sagen
es ist mir gar nicht peinlich,
ich denk mir, man kann doch mal fragen
Komm doch mal rüber
Du weißt doch auch wahrscheinlich,…
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź tu.
byłem wczoraj z
z chłopcem naprzeciwko
Znasz go.,
powiedz mi, co o nim wiesz.
Chodź tu.
nie jestem jasne
myślę, że lepiej cię zapytam.
mam głupie przeczucie.
zakochałem się.
Chcę Cię o to zapytać.
bo znasz się na miłości.
mogę powiedzieć tylko jedno.
wiem tylko, że to się właśnie stało.
Chodź tu.
stoisz jak przyjaciel.
w przypadku obiektywnie przeciwnego
potrzebuję rady.
ponieważ moja głowa jest całkowicie skręcona
Chodź tu.
albowiem w moim sercu,
wszystko idzie nie tak.
czuję, że nadchodzi
i facet całkowicie mnie pokonał.
Pewnie też wiesz.
co tak ludzie mówią o nim
nie przeszkadza mi to.,
myślę, że możesz zapytać
Chodź tu.
Ty też pewnie wiesz.,…
Chodź tu.
Chodź tu.
Chodź tu.
Chodź tu.