Ingrid St-Pierre — En p'tit bonhomme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En p'tit bonhomme", wykonawca: Ingrid St-Pierre.
Tekst piosenki
En p’tit bonhomme au creux de l’insomnie
J’ai pas trouvé de rivières pour me blottir dans son lit
Peut-être bien qu'à l’autre bout du monde
Tu penses encore à moi?
J’connais que dalle aux longueurs d’ondes
Mais celles qui rôdent est-ce que c'était toi?
J’crois qu’elle me fait la gueule ma solitude
En dessous d’un ciel tout seul sans la lune
Enroulé dans les parfums d’une autre
Vois-tu encore mes dessins dans la buée de tes fenêtres?
Et si jamais t’as oublié, si c’est trop tard
Je t’attendrai… encore
(Merci à Zoé pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Wykrzyknął, nie odrywając wzroku od jej twarzy.
Nie znalazłem rzeki, by przytulić się do jej łóżka.
Może jednak na drugim końcu świata
Nadal O mnie myślisz?
Wiem, że nie ma długości fal
Ale ci, którzy wędrują, to Ty?
Myślę, że przeraża mnie moja samotność.
Pod samotnym niebem bez Księżyca
Otoczone zapachami innych
Nadal widzisz moje rysunki w zamglonych oknach?
I jeśli kiedykolwiek zapomnisz, jeśli jest już za późno
Będę na ciebie czekał ... jeszcze
(Dzięki Zoe za te słowa)