Ingrimm — Wolf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wolf", wykonawca: Ingrimm.
Tekst piosenki
Der Schatten fällt und es ruft die Nacht
Im Mondenschein ist das Tier in mir erwacht
Ein schwarzes Fell, glutrote Augen
Weiße Fänge, schneller Schritt
Ich riech den Wind, er soll mir sagen
Wo ich dich find, werd ich ihn fragen
Der alte Ruf hallt durch die Wälder
Kündet von Schrecken, blinder Wut
Ich muss jagen, schlagen, reißen
Für mein Hunger nach Blut
Durch die Nacht im Schutz der Dunkelheit
Wartest du auf mich dort im weißen Kleid
Ich bin der, der die Erlösung sucht
Will sein, wer ich war, trag des Wolfes Fluch
Hab deine Spur, ich spür Verlangen
Du sollst stillen meine Gier
Muss nun laufen dich zu fangen
Schreit die Seele tief in mir
Kann nicht halten, widerstehen
Weil mein eignes Ich verstirbt
Bis der Fluch wird von mir gehen
Töte ich, was ich geliebt
Wenn der kalte Regen dich beweint
Ich erschlagen bin, dann sind wir vereint
Dich zu schonen, ja ich habs versucht
Doch viel zu stark war des Wolfes Fluch
An deinem Grabe weint der Regen
Spricht der Priester seinen Segen
In nomine patri, et filii, et spiritus sancti
Durch die Nacht im Schutz der Dunkelheit
Wartest du auf mich dort im weißen Kleid
Ich bin der, der die Erlösung sucht
Will sein, wer ich war, trag des Wolfes Fluch
Ich muss weiter durch die Wälder fliehen
Hab mir meine Tat nie verziehen
Bin verdammt in alle Ewigkeit
Durch dein rotes Blut auf weißem Kleid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cień pada, a ona wzywa noc
W blasku księżyca bestia obudziła się we mnie
Czarne futro, jasne czerwone oczy
Białe połowy, szybki krok
Czuję wiatr, musi mi powiedzieć
Gdzie cię znajdę, zapytam go
Stare wezwanie rozbrzmiewa echem w lesie
Ogarnięty przerażeniem, ślepą wściekłością
Muszę polować, bić, wymiotować
Za moje pragnienie krwi
Przez noc pod osłoną ciemności
Czekasz na mnie w białej sukni.
Jestem Tym, który szuka zbawienia
Chcę być tym, kim byłem, przynieś Wilczą klątwę.
Wyczuwam Twój ślad.
Musisz ugasić moją chciwość.
Teraz musi biec, aby cię złapać
Krzyczy dusza głęboko we mnie
Nie może się oprzeć, oprzeć
Ponieważ moja własna ja umiera
Dopóki Klątwa mnie nie opuści.
Czy zabijam to, co kochałem
Kiedy zimny deszcz opłakuje Cię
Zostałem zabity, więc połączyliśmy siły.
Próbowałem cię oszczędzić.
Ale Wilcza Klątwa była zbyt silna.
Na Twoim grobie płacze deszcz
Kapłan wypowiada swoje błogosławieństwo
W nomine patri, et filii, et spiritus sancti
Przez noc pod osłoną ciemności
Czekasz na mnie w białej sukni.
Jestem Tym, który szuka zbawienia
Chcę być tym, kim byłem, przynieś Wilczą klątwę.
Muszę biec dalej przez lasy.
Nigdy mi nie wybaczył.
Jestem przeklęty na wieki wieków
Przez Twoją czerwoną krew na białej sukience.