Inhale Exhale — Did You Ever Have A Touch To Lose? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did You Ever Have A Touch To Lose?", wykonawca: Inhale Exhale.
Tekst piosenki
I swear I’ve done this before
Oh so familiar is the mess that I’m in
I once knew
Now memories escape and people meet their fate
This says the man walking out on his wife: «And now the whole world knows»
This says the kid with the rope around his neck: «And now they all will know»
And can’t you see that there’s still hope, and don’t you drown in what the
world has told you…
Now I know that I’ve been here before
It’s the feel of defeat when it finally sinks in
I feel so desperate
The barrier is so thick
Can I get through to you?
«Will I learn from this second chance», says the man who was dropping his pants
«Do I really deserve to live», says that kid who was slitting his wrists
And can’t you see that there’s still hope, and don’t you drown in what the
world has told you…
I once saw
But now I am exhausted from this mess, from this mess
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam, robiłem to już wcześniej.
Oh so familiar is the mess that I ' m in
I once knew
Teraz wspomnienia uciekają, a ludzie spotykają swój los.
Tu jest napisane, że mężczyzna odchodzący od żony: "a teraz cały świat wie,»
To mówi dzieciak z liną na szyi:»
I nie widzisz, że jest jeszcze nadzieja, i nie toniesz w tym, co ...
world has told you…
Teraz wiem, że już tu byłem.
To uczucie porażki, kiedy w końcu tonie
Czuję się taka zdesperowana.
Bariera jest taka gruba.
Mogę do ciebie dotrzeć?
"Czy nauczę się z tej drugiej szansy" - mówi mężczyzna, który spuszczał spodnie
"Czy naprawdę zasługuję, by żyć", mówi ten dzieciak, który podcinał sobie żyły
I nie widzisz, że jest jeszcze nadzieja, i nie toniesz w tym, co ...
world has told you…
Widziałem kiedyś
Ale teraz jestem wykończony tym bałaganem, tym bałaganem.