Iniquity — Poets of the Trench tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poets of the Trench", wykonawca: Iniquity.
Tekst piosenki
As my face reflects
Behind enemy lines
Yet separated by Barbwire and mines
Knee deep in freezing mud
Best «pals» breath I tried to regain
The worst factor is, not knowing
Of the time that remains
Contamination dashes in a bloody trench
Poetry written amongst shrapnel and friends
Sanity buckles under the weight
Of steel and spraying lead
Howitzers toll an ominous death knell
Ear-splitting elegy above those who fell
Corruption seeks a lonesome trace
Gangrenous limbs or a blown off face
Amputation in the killing field
Infection overcomes, affection concealed
Puppets of war race over the edge
Commence death dance at close quarters
Hope of truce torn and bloodstained
A thousand lives lost and only twenty yards gained
As battle tires out
And bombing starts to die
Dead soldiers all around
With fear injected into their eyes
400.000 Britain’s dead
600.000 Germans put to rest
Fallen in the battle of Somme
One million youngsters dead and gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak moja twarz odbija
Za linią wroga
/ Align = "left" / Linear
Knee deep in freezing mud
Najlepszy oddech "kumpli" próbowałem odzyskać
Najgorszym czynnikiem jest niewiedza.
Of the time that remains
/ Align = "left" /
Poezje napisane wśród odłamków i przyjaciół
Sanity sprzączki pod ciężarem
Ze stali i ołowiu opryskiwanego
Howitzers toll an złowrogi dzwon śmierci
Ear-Split elegy above those who fell
Korupcja szuka samotnego śladu
Zgorzel kończyn lub oderwanie twarzy
Amputacja na polu śmierci
/ Align = "left" /
Puppets of war race over the edge
/ Align = "left" /
Nadzieja rozejmu rozdarta i zakrwawiona
1000 zabitych i tylko 20 jardów zdobytych
As battle tires out
/ Align = "left" /
Dead soldiers all around
Ze strachem w oczach
400.000 Britain ' s dead
600.000 Niemców postawionych w stan spoczynku
Polegli w bitwie nad Sommą
One million youngsters dead and gone