Inkubus Sukkubus — All Along The Crooked Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Along The Crooked Way", wykonawca: Inkubus Sukkubus.
Tekst piosenki
Miscellaneous
All Along The Crooked Way
Underneath the darkened sky
All along the crooked way
The same story once again
Of sorrow and of pain
One fool in a dream
One black-hearted queen
A tale of unrequited love
That’s written in tears, written in blood
She smiles, he cries
He begs, but she denies
As tonight becomes tomorrow
All joy will turn to sorrow
This is a tale of a succubus
A tale of love, pain and lust
And death, and death!
Ashes to ashes, dust to dust
Where there’s love, there is lust
Where there’s a boy to give his heart
There’s a woman to tear it apart
Where there’s giving, there’s taking
There’s faking, and there’s breaking
Where there’s trust deceit’s right there
The dream becomes the nightmare!
To despair she’ll take him
A shadow she’ll make him
Before hi, the open grave
On his wrist, the razor blade
Young man, hang your head and cry
It’s time to suffer, time to die
Abandon you the dreams of youth
Abandon love, hope and truth!
She will crush you, she’ll excite you
She’ll destroy you, she’ll ignite you
She’ll take you to a world of darkness
And eath, and death!
On a night of dread and wonder
Hear her heartbeat turn to thunder
Now’s the time for soul surrender
And death, and death!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
/ Align = "Left" /
Pod ciemnym niebem
/ Align = "left" /
Znowu ta sama historia.
Of sorrow and of pain
Jeden głupiec we śnie
One black-hearted queen
Opowieść o nieodwzajemnionej miłości
To jest napisane we łzach, we krwi
Ona się uśmiecha, on płacze.
On błaga, ale ona zaprzecza.
As tonight becomes tomorrow
Cała radość zamieni się w smutek
To opowieść o sukkubie.
Opowieść o miłości, bólu i pożądaniu
I śmierć, i śmierć!
Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz
Gdzie jest miłość, tam jest pożądanie
Where there ' s a boy to give his heart
There ' s a woman to tear it apart
Where there 's giving, there' s taking
Jest udawanie i łamanie
Gdzie jest zaufanie oszustwo jest tam
Sen staje się koszmarem!
Zrozpaczona zabierze go
A shadow she ' ll make him
Before hi, the open grave
Na nadgarstku, żyletka
Młodzieńcze, powieś głowę i płacz
Czas cierpieć, czas umierać
Porzucić marzenia młodości
Porzuć miłość, nadzieję i prawdę!
Ona cię zmiażdży, podnieci Cię
Zniszczy cię, rozpali Cię
Zabierze cię do świata ciemności
I eath, i śmierć!
On a night of dread and wonder
Hear her heartbeat turn to thunder
Teraz jest czas na poddanie się duszy.
I śmierć, i śmierć!