Inkubus Sukkubus — Burning Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Times", wykonawca: Inkubus Sukkubus.
Tekst piosenki
Forget not the days of old
And recall the stories told
Of the burnings and the screams
Do they ever haunt your dreams?
There was a time when freedom died
It was an age of genocide
The Inquisition at the door
The Church of Rome in a holy war
They broke freedom on the wheel
In the madness of their zeal
In the shadow of their wake
The innocent burning at the stake
Children resist a return to the burning times
People be wise to the power of their lies
Be not fooled as those who were fooled before
Children, oh children, be free, be wild
They came to bring the ‘good news'
To burn witches, pagans, Jews
Said they were the Shepherd’s sheep
Whipped old women through the streets
Then the turning of the tide
From the truth they could not hide
Now the darkest age has passed
The Goddess has returned at last!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zapominaj o dawnych czasach.
I Przypomnij sobie opowiedziane historie
Of the burnings and the screams
Czy kiedykolwiek nawiedzają twoje sny?
Był czas, kiedy wolność umierała.
To był wiek ludobójstwa.
The Inquisition at the door
Kościół Rzymskokatolicki w świętej wojnie
Złamali wolność na kole
W szaleństwie ich gorliwości
In the shadow of their wake
Niewinni spaleni na stosie
Children resist a return to the burning times
Ludzie są mądrzy do potęgi swoich kłamstw.
Nie daj się oszukać jak ci, którzy byli oszukani wcześniej.
Dzieci, dzieci, bądźcie wolne, bądźcie Dzikie
Przyszli przynieść "dobrą nowinę"
Palić czarownice, pogan, Żydów
Powiedział, że są owcami Pasterza.
Bita staruszka przez ulice
Then the turning of the tide
Przed prawdą nie mogli ukryć
Teraz najciemniejszy wiek minął.
Bogini w końcu wróciła!