Inkubus Sukkubus — Catholic Taste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catholic Taste", wykonawca: Inkubus Sukkubus.
Tekst piosenki
You said you wanted life, you died on me
You said you wanted truth, you lied to me
You said you wanted health, you’re sick again
You said you wanted me, then bedded men
You and your Catholic taste
I think it’s such a waste
Why don’t you concentrate
And choose what you want before it’s too late
You said your god has horn and died for you
You wear a crucifix and pentagram too
You’ve tried so many drugs, your spirit’s pure
You’re wilder than the wind, yet so demure
You said you’ve royal blood and common touch
Your roots are working class but don’t show much
You hang out with the boys, the girls love you
You love expensive toys, you’re spiritual too
You’re living other lives, ain’t yours enough?
You’re someone I despise — you try too much
You talk and talk for hours — I turn to dust
You’re losing all your powers — you turn to rust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że chcesz życia, umarłeś mi.
Powiedziałeś, że chcesz prawdy, okłamałeś mnie.
Powiedziałeś, że chcesz zdrowia, znowu jesteś chory.
Powiedziałaś, że mnie pragniesz, a potem poszłaś do łóżka.
Ty i twój katolicki gust
Myślę, że to taka strata.
Skoncentruj się.
I wybierz to, czego chcesz, zanim będzie za późno.
Powiedziałeś, że twój Bóg ma róg i umarł za Ciebie.
Nosisz krucyfiks i pentagram.
Próbowałeś tyle narkotyków, że twój duch jest czysty.
Jesteś bardziej dziki niż wiatr, ale tak skromny
Mówiłeś, że masz królewską krew i wspólny dotyk.
Your roots are working class but don ' t show much
Spędzasz czas z chłopcami, dziewczyny Cię kochają.
Kochasz drogie zabawki, jesteś też uduchowiony.
Żyjesz innym życiem, a twoje nie wystarczy?
Jesteś kimś, kim gardzę-za bardzo się starasz
Mówisz i mówisz godzinami-zamieniam się w pył
Tracisz wszystkie swoje moce - zamieniasz się w rdzę