Inkubus Sukkubus — Reptile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reptile", wykonawca: Inkubus Sukkubus.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Reptile
Hold my heart in your cold clenched fist and squeeze until you bleed me dry
Take what you will of my life force and leave the pain behind
You would take it all from me and only leave my suffering
What not take my hope, you demon, you are welcome to that now
You my idol
You my teacher
You my laughter
You my crying
You my daybreak
You my sunset
You my living
You my dying
Twist the threads much tighter and to you my last breath will belong
You will know my broken form will honour you forevermore
I would give my life to you, my dreams, my talents are forgotten
What a trophy to inscribe beside the ones who’ve gone before
Lace your kiss with cyanide and plant it when I contradict you
Razor-sharp are fingernails that trace a line to yielding pulse
Shower me with useless gifts, I’ll drown in insincerity
Lover, take your love away and use it on yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Gad
Trzymaj moje serce w swojej zimnej zaciśniętej pięści i ściskaj, aż wyssasz ze mnie krew.
Weź co chcesz z mojej siły życiowej i zostaw ból za sobą
Zabierzesz mi to wszystko i zostawisz tylko moje cierpienie.
Co nie odbierze mi nadziei, ty Demonie, jesteś tam mile widziany.
Jesteś moim idolem.
Jesteś moim nauczycielem.
You my laughter
You my crying
You my daybreak
You my sunset
You my living
You my dying
Przekręć nitki o wiele mocniej, a do ciebie należeć będzie mój ostatni oddech.
Będziesz wiedział, że moja złamana forma uhonoruje Cię na zawsze.
Oddałbym ci moje życie, moje marzenia, moje talenty zostały zapomniane.
Co za trofeum wpisywać obok tych, którzy odeszli wcześniej.
/ Align = "left" /
Ostre jak brzytwa są paznokcie, które prowadzą do impulsu.
Obsypcie mnie bezużytecznymi darami, utonę w nieszczerości
Kochasiu, zabierz swoją miłość i użyj jej na sobie.